Евгений маргулис
Содержание:
- Музыка
- Группа раз, группа два… и одиночное плавание
- Другие проекты
- Личная жизнь и образование
- Евгений Маргулис сейчас
- «Как только Вы называете меня, Вы отрицаете меня»
- Детство и юность
- 1985-1986 годы — группа «СВ» (запись альбома «Москва и москвичи»)[править]
- Личная жизнь
- Христианство как лейбл становится оправданием заурядности
- Детство и юность
- Скрипочный «палач»
- Карьера
Музыка
В 19 лет Евгения Маргулиса пригласили в музыкальную группу «Машина времени», лидером которой до сих пор остается Андрей Макаревич. Здесь музыкант занял позицию гитариста. Маргулис пришел вместо Алексея Романова. Но карьера в коллективе не пошла вверх. В 1979 году Евгений покидает «Машину времени», прихватив барабанщика Сергея Кавагоя.
Евгений Маргулис и Алексей Романов
Совместными усилиями молодые люди создали группу «Воскресение». Но Маргулис через год решил уйти из коллектива и отправиться покорять музыкальный олимп вместе с «Араксом». Позже были «Наутилус» и «Аэробус».
Борис Гребенщиков, Евгений Маргулис и Андрей Макаревич
Испытав все тяготы одиночного плавания в музыкальном мире, Маргулис решил вернуться в «Машину времени». С Макаревичем ездили в турне и записывали альбомы, но через 3 года сотрудничество прекратилось, но произошло воссоединение с «Воскресением».
К началу XXI века Евгений Маргулис решил возобновить сольную карьеру. Музыкант представил на суд поклонников блюзовой музыки альбом под названием «7+1». Позже в дискографии появились и другие диски. Маргулис слишком много взвалил на свои плечи, поэтому вынужден был покинуть «Воскресение», чтобы разгрузить график. В 2004 году артист представил песню «Шанхай блюз».
Евгений Маргулис в группе «Воскресение»
В перерывах между записями альбомов Евгений сыграл в роли Ирода в рок-опере «Иисус Христос – суперзвезда». В 2014 году Маргулист перевоплотился в члена жюри на музыкальном конкурсе «Артист», который проходил на телеканале «Россия 1». Компанию гитаристу составили Лолита Милявская, Николай Фоменко, Юлия Савичева.
Годом позже на канале «Че» выходит новая программа в оригинальном формате. Проект назвали «Квартирник у Маргулиса». В гости к Евгению приходили такие именитые личности, как Сергей Галанин, Александр Ф. Скляр, Максим Леонидов, Валерий Сюткин, солисты групп «Ногу Свело», «Би-2».
Евгений Маргулис в группе «Машина времени»
В 2015 году Маргулису предложили озвучить Мастера в радиоспектаклях, созданных по сказкам «Жужа. Путешествие драндулета» и «Жужа. Свет звезды». Автором книг выступил Александр Коротич.
В 2017 году права на трансляцию телепрограммы приобрел канал «НТВ». Вместе с этим на новое место перебрался и Евгений Маргулис. Гитарист продолжает встречаться с музыкантами, разговаривает о творческом пути и слушает песни в их исполнении.
У Маргулиса присутствует одна особенность. Длинные тексты угнетают Евгения, поэтому музыкант частями записывает строчки в небольшие блокноты.
Группа раз, группа два… и одиночное плавание
В возрасте девятнадцати лет Евгений Маргулис стал гитаристом новой группы «Машина времени», в которой на позицию лидера коллектива уже взобрался Андрей Макаревич. Несмотря на то, что «Машина времени» существует до сих пор, Евгений задержался в ней лишь на пять лет. В 1979 году Маргулис разругался с Макаревичем и ушел из коллектива, подбив на такой же поступок мастера барабанных палок Сергея Кавагоя.
«Изгои» стали основателями новой группы, назвав ее «Воскресенье». Однако через год Евгению и там надоело – он ушел и отсюда, чтобы взобраться на музыкальные вершины с товарищами по «Араксу». Затем в карьере Маргулиса были еще «Наутилус» и «Аэробус». Но ни в одном из коллективов он не смог ужиться с другими музыкантами.
Устав подстраиваться под других исполнителей, Маргулис начал сольную карьеру. Выбрав для себя полубардовское направление, музыкант приобрел своих персональных поклонников. Однако чего-то Евгению не хватало. Вскоре музыкант понял, что скучает по звукам электрогитары и барабанов, а развеять такую скуку можно было лишь в коллективе.
Помирившись с Макаревичем, Маргулис вернулся в «Машину времени». С этим коллективом объездил много городов и весей Советского Союза, записал несколько альбомов, но через три года совместной работы снова захандрил. Второй уход из команды Макаревича ознаменовался вторым приходом в «Воскресенье», но и там он пробыл недолго.
Разменяв пятый десяток лет, Евгений Маргулис снова решил заняться сольными выступлениями. На суд поклонников музыки он предоставил альбом «7+1» с записями блюзовых композиций. В 2004 году удивил музыковедов и поклонников музыки композицией «Шанхай блюз». Именно он является автором мегапопулярных песен «Мой друг лучше всех играет блюз» и «Когда ты уйдешь». Параллельно с записями альбомов сыграл Ирода в культовой рок-опере «Иисус Христос – суперзвезда».
В 2014 году Евгений Маргулис был членом жюри музыкального шоу «Артист» на телеканале «Россия 1». Через год на канале «Че» запустил в эфир проект «Квартирник у Маргулиса». Программа получилась весьма интересной, поскольку в гости к ведущему программы приходили известные личности отечественного шоу-бизнеса: Максим Леонидов, Сергей Галанин, Валерий Сюткин, музыканты групп «Би-2» и «Ногу Свело».
В том же 2015 году Евгений Маргулис принял участие в нескольких радиоспектаклях для детей, где озвучил персонажа по имени Мастер.
В 2017 году права на программу «Квартирник у Маргулиса» купил канал «НТВ», а вместе с проектом на новое место работы перебрался и ее ведущий. Евгений продолжает вести разговоры с интересными людьми из мира музыки и слушать их новые и старые композиции.
Время от времени Евгений Маргулис по просьбам своих поклонников устраивает камерные выступления, во время которых исполняет свои лучшие песни и выносит на всеобщее обозрение новые.
Другие проекты
В 2014 году на одном из главных федеральных каналов стал выпускаться конкурс «Артист», направленный на поиск музыкальных талантов. Евгений Шулимович вместе с Юлией Савичевой, Лолитой и Николаев Фоменко заняли позиции в жюри.
Через год на телеканале «Че» стала выпускаться программа «Квартирник у Маргулиса», который дублировался еще на нескольких каналах. Суть шоу заключается в том, что Евгений принимает у себя в гостях различных артистов и певцов, которые совместно исполняют известные музыкальные композиции.
В 2017 году права на трансляцию квартирника перешли в руки канала НТВ. В гостях у музыканта побывали такие личности, как Леонид Агутин, Лолита, Баста, Александр Пушной, Мумий Тролль, Валерий, Елена Ваенга и многие другие.
В 2015 году Маргулису поступило предложение озвучить героя книг Александра Коротича. Так в радиоспектаклях по мотивам произведений автора можно было слышать Мастера, говорящего голосом блюзмена.
В 2018 году музыкант вместе с коллегой Алексеем Романовым создал «Группу выходного дня»
Личная жизнь и образование
Михаил Моргулис родился в Киеве, Украина . Его отец, Зиновий Моргулис ( русский : Зиновий Моргулис ), был журналистом, публиковавшимся в российских и украинских газетах и журналах. Его мать Любовь Садановская была врачом.
Моргулис учился в Военно-морском училище, учился и окончил Киевский университет. Он учился и получил степень магистра в Норвичском университете ( Вермонт , США), где летом преподавал в их русской школе. Также DMin из семинарии.
В 1971 году Мхаил Моргулис женился на Татьяне Титовой ( русский язык : Татьяна Николаевна Титова ). У них трое детей: Валерия, Зиновий и Николай.
Евгений Маргулис сейчас
В 2020 году музыкант продолжил творческую карьеру. В конце марта Евгений стал гостем программы «Вечерний Ургант». В интервью блюзмен поделился историями из музыкального прошлого, рассказал, как проводит время в самоизоляции, а также исполнил вместе с Иваном хит «Лаванда» композитора Владимира Матецкого в оригинальной блюзовой аранжировке.
На время карантина, вызванного ситуацией с коронавирусом, были временно приостановлены съемки «Квартирника». Однако в виде исключения музыкант со своими коллегами сделал специальный выпуск, посвященный Дню Победы. Для локации был выбран Санкт-Петербург, его знаменитый Невский пятачок. Сценой послужили два грузовика, что сразу помогло создать нужный «военный» антураж.
Евгений Маргулис и рэпер ST
А уже летом поклонники программы услышали радостную новость о возобновлении работы проекта. Музыкант признался, что за время «уединения» успел не только пересмотреть массу новых сериалов, но и создать несколько новых песен, в том числе и на английском языке.
Сейчас на официальном сайте блюзмена представлена афиша с расписанием концертов. Также новости из жизни артиста фанаты узнают из его аккаунта в «Инстаграме», где регулярно выкладываются фото и видео. В этом же году издательство «Эксмо» выпустило книгу «Квартирник у Маргулиса. Истории из мира музыки, которые нас изменили».
В ноябре Евгений вновь появился в «Вечернем Урганте», но уже не один, а в компании рэпера ST. Гости студии представили новый оригинальный проект «Вписка у Маргулиса». Исполнители рассказали об оригинальной концепции музыкального шоу, о ярких, неординарных участниках передачи.
«Как только Вы называете меня, Вы отрицаете меня»
Эти слова Кьеркегора находят свое подтверждение в мире христианской музыки. Упорно насаждая христианскую музыку как отдельный жанр, мы тем самым загнали музыку-о-Христе в своего рода гетто. У нас свои радиостанции, свои лейблы и даже свое собственное — особое — «христианское» звучание. Христиане, вы никогда не замечали, что в книжных магазинах книги для атеистов стали отдельной секцией? С чего вдруг мы так уверены, что атеист, сокрушаясь, вдруг упадет на колени пред лицом Воскрешение Христова? Стоит вытатуировать себе на лбу слова Льюиса: «Я считаю, что любой христианин, достаточно компетентный, чтобы написать хорошую научно-популярную книгу, принесет этой книгой больше пользы, чем любой прямой апологетикой… Люди могут внимательно вслушиваться в нашу христианскую точку зрения не более получаса; но как только они вышли с нашей лекции или отложили в сторону нашу статью, они снова погружены в мир, где убеждения, противоположные христианским, воспринимаются как нечто само собой разумеющееся… Что нам нужно — так это не новые книги о христианстве, а новые книги на самые разные темы, написанные христианами, — где все христианское читается между строк. Вы это легко увидите, если посмотрите вот под каким углом. Едва ли нашу веру сможет поколебать какая-нибудь книга об индуизме. Но нас поколебало бы, если бы, читая самую простую книгу по геологии, ботаники, политики или астрономии, мы обнаружили, что выводы ее сами подводят нас к индуизму. Материалистом современного человека делают не книги, напрямую проповедующие материализм, а тот факт, что в разных других книгах авторы изначально исходят из материалистических предпосылок. Так и тут: современного человека не тронут книги о христианстве. Но его бы по-настоящему тронуло бы, если бы, захотев найти недорогое, написанное доступным языком введение в какую-нибудь науку, лучшая книга в магазине по любой теме оказалась бы написанной автором-христианином».
То же самое — в музыке. Христиане, которые сочиняют «христианскую» музыку, не нужны. Что нужно — так это чтобы христиане сочиняли лучшую на свете музыку и чтобы через это весь мир мог познать подлинность, глубину и истину христианства как действительности, данной в ощущениях, а не как лавину штампов, приспособленных к поп-музыке, которые сводят на нет все самое главное в этой богатой всеобъемлющей религии.
Детство и юность
Евгений Шулимович родился в семье инженера и учительницы по русскому языку и литературе. Он рос вместе со старшим братом Марком. Воспитанием маленького Жени занимались также бабушка Белла Баруховна и тётя, которая занимала должность главного врача в местной больнице.
На заметку: Большинство поклонников Маргулиса интересуется происхождением любимого музыканта. Как известно, Евгений по национальности является евреем.
Внушительную часть детства Евгений проводил с бабушкой. Его родители – Шулим Залманович и Бронислава Марковна – часто ссорились. Их скандалы порой доходили до расставаний. Бабушка желала огородить младшего внука от бытовых проблем, поэтому забирала его к себе.
Сама Белла Баруховна часто посещала местную синагогу. Она часто оставляла включенным радио, что осталось привычкой еще с войны. Поэтому мальчик часто мог слышать в доме популярные композиции тех времен.
Постоянное прослушивание музыки заставило Евгения возненавидеть ее. Он долгое время не мог понять, как современные композиции могут быть интересны людям, но, когда услышал голос Трошина, поменял свое мнение. Маргулису особенно нравился джаз, а в частности, блюз. Он с наслаждением слушал хиты The Beatles и Чабби Чекера.
Еще в детские годы родители стремились научить ребенка играть на скрипке. Они отдали его в музыкальную школу, но все старания учителей были напрасны. После недели занятий не выдержала и бабушка. Она слышала, что внук не делает успехов в игре на данном музыкальном инструменте, поэтому попросту выбросила его в окно.
Маргулис научился играть на гитаре. Он стал давать концерты ребятам из своего двора. Местные парни исполняли шансон и получали с этого деньги, которые бросили им проходящие мимо прохожие.
После школы парень мечтал пойти по стопам тёти и помогать людям в борьбе с заболеваниями. Однако увлечение музыкой заставило молодого человека передумать и изменить планы на взрослую жизнь. После школы Женя поступил в медицинское училище, но забросил учебу ради музыкального будущего.
В возрасте 19 лет Евгений Шулимович присоединился к известному в то время коллективу «Машина времени». С должности бас-гитариста началась музыкальная карьера заслуженного артиста
1985-1986 годы — группа «СВ» (запись альбома «Москва и москвичи»)[править]
Первые репетиции над новым альбомом застали музыкантов группы «СВ» на разных местах работы. То есть, работа у всех была одна — прежняя — все работали музыкантами, но в разных коллективах.
Местом общих сборов стал дом пианиста Сергея Нефёдова и домашняя студия Павла Столыпина. Именно здесь и был создан, а потом на студии Владимира Ширкина записан новый материал, который вновь собрал группу «СВ» для создания сессионного музыкального материала.
Провозглашённая перестройка (апрель 1985 года) наложила отпечаток на альбом. Гласность выразилась в акценте на инструментальную музыку, плюрализм вылился в многоголосицу.
Состав группы «СВ» на тот период был следующим:
- Вадим Голутвин — гитара;
- Александр Чиненков — труба, вокал, перкуссия;
- Сергей Нефёдов — клавишные;
- Евгений Маргулис — бас-гитара, вокал;
- А. Антонов — вокал;
- Михаил Безбородов — перкуссия.
В альбоме «Москва и москвичи» Маргулис исполняет партию бас-гитары и следующие композиции: «Смотри вперёд», «От уютных судеб» (предположительно), «Белый пароход», «В добрый путь». Стоит отметить, что магнитоальбом разошёлся в народе под лейблом «Воскресения» и, на мой взгляд, стал популярным, преимущественно за счёт песен, исполненных Евгением.
В период 1986 года Маргулис играет в составе «СВ», параллельно выступая с группой «Аэробус». Это сделать было несложно, поскольку Маргулис, Голутвин, Чиненков и Нефёдов тоже выступали с Антоновым.
Кстати, интересный факт: зимой 1986 года на репетиционной базе «СВ» появляется Сергей Кавагое. Вместе с Маргулисом он какое-то время выступает в составе группы.
В 1987 году бывший участник «Воскресения» Андрей Сапунов приглашает Евгения Маргулиса для участия в новом проекте — группе «Лотос».
1987 год — группа «Лотос».
Появившись в 1987 году, группа «Лотос» произвела настоящий фурор. Оригинальные аранжировки, высокий профессиональный уровень, нестандартное музыкальное решение песен сделали «Лотос» популярной группой. А песня «Звон» стала визитной карточкой Андрея Сапунова, обладающего поистине уникальным голосом.
Представляю вам состав группы «Лотос»:
- Андрей Сапунов — вокал, гитара, бас-гитара;
- Александр Слизунов — клавишные;
- Евгений Маргулис — бас-гитара;
- Владимир Пресняков (старший) — саксофон;
- Вадим Голутвин — гитара;
- Михаил Капник — барабаны;
- А. Коробков — ударные;
- А. Шеванов — гитара;
К сожалению, ярко блеснув на отечественной рок-сцене, группа к 1991 году прекратила своё существование. Остались только воспоминания и большой виниловой диск-гигант (LP), записанный в 1987 году на ВТПО Фирма Мелодия . Появившись на прилавках в 1990 весь тираж пластинки был мгновенно раскуплен.
Параллельно, в 1986 году в творческой биографии Евгения Маргулиса произошло ещё одно событие…
Личная жизнь
Внешние изображения |
---|
- Жена: Анна Борисовна Маргулис (дев. Торбан) (род. 1961) — по профессии она семейный психотерапевт. Но последние годы она всерьёз увлеклась ещё и керамикой. Несколько дней в неделю проводит в мастерской. Её плоские барельефы с композициями на сюжеты полотен Шагала, Матисса, Модильяни неизменно пользуются успехом на выставках. Анна основатель
Сын: Даниил Маргулис (род. 21 января 1986) учился в Московской школе № 57, окончил мехмат МГУ, В 1996 году 10-летний Даниил получил второй разряд по шахматам. Даниил работает начальником отдела управления текущей ликвидностью в ОАО АКБ «Руссобанке», где занимается финансовой аналитикой.
благотворительного фонда «Дети наши».
Даниил Маргулис сыграл в фильме «Дом Солнца» своего отца (роль молодого Евгения Маргулиса), там же снимался и его друг Иван Макаревич. В передаче «Пока все дома» спел песню Джо Дассена (знает французский язык).
- Бабушка — Белла Баруховна — ходила в синагогу на улице Архипова.
- Отец — Шулим Залманович Маргулис (1918—1990) — инженер,
- Мать — Бронислава Марковна Маргулис (1918—2003) — учительница русского языка и литературы.
- Тётя — заместитель главврача больницы № 67, кафедра Первого Московского медицинского института.
- Старшая двоюродная сестра — Зинаида Элевна Маргулис (род. 1945).
- Старший брат — Марк Маргулис (род. 1953).
Христианство как лейбл становится оправданием заурядности
Любая песня о Христе по определению полезна, разве не так?
Не так. Любовь искупает множество грехов, но клишированное повторение Его Святого Имени не искупит того, что твоя мелодия и гармоническая цепочка — это всего лишь переделка последнего сингла группы «Nickelback».
Писать песню, полагая что через нее Святой Дух достучится до людей, — значит подвергать сомнению, что Святой Дух должен достучаться до людей через тебя, и даровал тебе с этой целью глубину эмоций, воображение поэта, просвещенный ум и духовную чуткость. И все для того, чтобы ты мог наконец написать неплохую песню.
Талант писать песни — небольшой, но все-таки дар Святого Духа. А когда Святой Дух становится оправданием заурядности — когда на его божественные плечи мы сваливаем груз ответственности за стихосложение, музыкальное мастерство и выражение собственной индивидуальности — тогда мы не пребываем в единстве с Ним, но пытается сами себе оправдать и сочиняем какую-то нелепую ересь… А тем самым мы видим в Боге некоего волшебника, который должен взять наши песни, книги, стихи, картины, статьи и т.д. и сделать их содержательными и цепляющимиуже после того, как мы их создали.
Но именно мы сами — и никто другой — в соработничестве с Богом делаем искусство потрясающим. Если ты пишешь плохую музыку, но молишься Богу, чтобы Он потом сотворил с ней что-нибудь великое, — перестань молиться и напиши музыку получше.
Детство и юность
Юлия родилась 23 июня 1987 года в Казани в еврейской семье. Родители были далеки от творческой среды, но мать, рано ушедшая из жизни, передала дочери страсть к танцу. Папа, тоже обладавший приземленной профессией, пел и играл на музыкальных инструментах. Неудивительно, что девочка уверенно держалась на публике и с удовольствием участвовала в школьных мероприятиях.
Актриса Юлия Маргулис
Актрису с братом вырастил отец. Маргулис в детстве увидела комедию «Кудряшка Сью» с Джеймсом Белуши и захотела стать юристом. Потом ей понравились девушки из телевизора, рассказывающие о погоде. Это, считает Юля, в конечном счете и привело в кино. Она настойчиво шла к намеченной цели: посещала хореографическую школу, где научилась современным и классическим стилям танцев, развивала вокальные данные, выступая вместе с детской музыкальной группой «Веселые человечки».
Мечтая о карьере эстрадной исполнительницы, Маргулис поступила в Казанское театральное училище, выбрав факультет эстрады. В учебном театре с участием Юлии вышел спектакль «Фанатки», где молодая артистка исполнила главную роль. Окончив заведение в 2006 году, она решила продолжить образование в столице.
В том же 2006-м девушка в сопровождении мачехи, с которой сложилось полное взаимопонимание, отправилась в Москву и поступила в ГИТИС. Четыре года Маргулис училась в мастерской Валерия Гаркалина, также на эстрадном отделении.
Юлия Маргулис в театральном костюме
Студенческими театральными работами Юлии стали спектакли «На грани весны», «Серенада», «Белоснежка и семь гномов».
По окончании вуза Юлию приняли в Театр мюзикла, которым руководил Михаил Швыдкой. Здесь она сыграла несколько ролей в музыкальных спектаклях. Через год встал выбор — кино или сцена. Маргулис ушла, потому что хотела заявить о себе и попросту заработать денег, ведь жизнь в столице не дешевая. Сейчас артистка жалеет о столь опрометчивом шаге и мечтает вернуться, но в антрепризу, дающую больше свободного времени.
Скрипочный «палач»
Маленький Женя появился на свет в Москве в еврейской семье Шулима и Брониславы Маргулисов и стал младшим ребенком для своих родителей. Помимо будущего гения от музыки родители воспитывали и его старшего брата Марка.
В детстве огромное влияние на внуков имела бабушка Белла, а Женя и вовсе рос в ее квартире, когда родители никак не могли определиться: жить им вместе, или расходиться. Белла Баруховна постоянно держала включенным радио на кухне, и Евгению ежедневно приходилось слушать песни, допущенные в эфир партийными цензорами.
Но музыкальный вкус мальчика сформировали не Иосиф Кобзон и Муслим Магомаев, а Владимир Трошин, Чабби Чекер, Александр Галич и четверка бунтарей из «The Beatles». Родители Жени очень хотели, чтобы их младший сын научился играть на скрипке. Однако даже самые терпеливые педагоги признавали свое поражение, пытаясь донести мальчику азы нотной грамоты и техники игры на этом инструменте.
В итоге свой резкий протест высказала и бабушка, которой надоело смотреть и слушать, как внук издевается над скрипкой. Не выдержав очередного «кошачьего воя», Белла Баруховна выбросила музыкальный инструмент в окно. Внук за этот поступок был ей безгранично благодарен.
В подростковом возрасте Евгений мечтал стать космонавтом, пожарным или, на крайний случай, таксистом. Вечерами вместе со сверстниками он рвал струны гитары (этот инструмент оказался не таким сложным, как скрипка) и пел блатные песни, за которые одни соседи пацанов ругали, а вторые давали рубль-два.
Ближе к окончанию школы Маргулис осознал, что музыкальная карьера легкой жизни не принесет, и обратил свой взор в сторону медицины. Перед поступлением в институт некоторое время проработал санитаром в больнице, но не смог надолго там задержаться – в первый рабочий день увидел тело человека, угодившего под поезд, и эта картина до сих пор ему снится в кошмарных снах.
Но из попытки стать студентом медицинского института ничего хорошего не получилось. Музыка так просто не сдалась. А стать врачом не помогли три попытки восстановиться и доучиться в институте.
Карьера
В 1972 Моргулис выиграл желанную награду спонсируемый Украинского Союза писателей СССР и советского Министерства культуры за его сборник рассказов под названием Turn Это Хоуп ( Очередь за НАДЕЖДОЙ ). В 1977 году он эмигрировал из Советского Союза, отправившись сначала в Вену, а затем в Рим, прежде чем обосноваться в Нью-Йорке. Там он писал для The New Russian Word ( Новое Русское Слово ) и Russian Thought ( Русская Мысль ) в Париже. Параллельно работал в благотворительной организации для советских эмигрантов. Его статьи и рассказы также появились в журналах Континента ( Континент ), Время и нас (Время и Мы), Мир ( Мир ), The New Journal ( Новый журнал ) и Panorama ( Панорама ), а также в литературных альманахах Три Юбилеи Андрея Седых ( Три юбилея Андрея Седых ) и Калейдоскоп ( Калейдоскоп ).
В 1980-е годы он редактировал два литературных журнала: Literary Abroad ( Литературное зарубежье ) и Literary Courier ( Литературный курьер ), которые были призваны предоставить возможность русскоязычным писателям и читателям в изгнании, прежде всего в Соединенных Штатах.
В 1982 году по приглашению Славянской Евангельской ассоциации он переехал в Чикаго, где помог создать Slavic Gospel Press, которая опубликовала более 100 работ на русском и украинском языках, включая копии Библии и переводы текстов К.С. Льюиса , Г.К. Честертона , Дитриха. Бонхёффер и другие. Михаил также начал серию духовных радиопередач в СССР, начиная с его собственными литературными новеллами, прощайте, краны ( До свиданья, журавли ), и Судьба клоуна ( Судьба клоун ) , который позже появился как аудио-альбомы.
В 1990 году он был одним из первых американцев, транслировавших христианские программы по советскому телевидению. В 1991 году он посетил Россию с делегацией американских духовных лидеров, где они встретились с президентом СССР Михаилом Горбачевым и другими политическими деятелями. Он молился в Кремле и в штабе КГБ.
Михаил Моргулис продолжает свою работу сегодня через Christian Bridges International (Международный Христианский Мост) и основатель Фонда духовной дипломатии (Духовная Дипломатия), расположенного в Норт-Порт, Флорида . Он продолжает писать и активно участвовать в служении.