Антоник владимир владимирович: биография и интересные факты

Творческая биография Владимира Антоника

В. Антоник родился 13 февраля 1953 года в белорусском городке Слоним Гродненской области. Маленький Володя воспитывался в семье со строгим уставом, поэтому мальчик даже не мечтал об актерской карьере. В 16 лет Владимир по окончании средней школы поехал поступать на геолога в Днепропетровский институт. Но у судьбы были другие планы – Владимир не добирает баллов.

Юноша был вынужден вернуться домой. Волею случая, прогуливаясь по берегу реки, Владимир Антоник находит газету, в которой объявляется набор в актерскую мастерскую во ВГИК. Первую роль в кино Антоник получил, будучи студентом, в 1971 году. Он сыграл в фильме «Черный сухарь», где ему досталась роль комсомольца, сопровождающего эшелон с хлебом для немецких рабочих во время революции.

На фото: Владимир Антоник

После окончания ВГИКа выпускник вернулся на родину, где приступил к работе на киностудии «Беларусьфильм». Именно здесь актер Владимир Антоник получил роль в фильме «Последнее лето детства» по повести А. Рыбакова «Выстрел», где сыграл Мишу Полякова, которая принесла ему любовь зрителей. Жена Владимира Антоника всячески поддерживала мужа и радовалась его успехам.

Кадр из фильма «Русь изначальная» (1985)

С тех пор было много советских и зарубежных актерских работ, благодаря которым Владимир полюбился зрителю. Вместе с этим занимался дубляжом и закадровым озвучиванием иностранного кино. Популярные картины, в которых сыграл Владимир, стали «Белые одежды», «Любить по-русски», «Молодой Волкодав» и «Золото скифов». А первая главная роль Антоника состоялась в кинокартине «Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе».

Среди современного кинематографа Владимир запомнился зрителям ролями в «Царе Иване Грозном» и «Транзите для дьявола». За многочисленную фильмографию и актерскую работу Владимир Антоник удостоен звания заслуженного артиста.

Озвучивание

В конце 1970-х Антоник впервые попробовал себя в новом качестве, взявшись за озвучку иностранных фильмов. Причем мужчина работает как над современным репертуаром, так и над классикой мирового кинематографа. Его голосом говорит Ретт Батлер в оскароносном фильме 1939 года “Унесенные ветром”, а также персонажи лент Альфреда Хичкока.

Кларк Гейбл в роли Ретта Батлера (кадр из фильма «Унесенные ветром»)

Близкими артисту становятся брутальные персонажи, которых исполняют мужественные актеры — Кевин Костнер, Мел Гибсон, Харрисон Форд, совпадающие с ним самим по психофизике

Ведь самое важное в работе по озвучке, по мнению Антоника, — стать тем человеком, которого видишь на экране. В этом была сложность при дублировании Арнольда Шварценеггера — ощутить физическую мощь героя и пропустить ее через себя

Мастер озвучивал и знаменитого Джеймса Бонда в тот период, когда его играли Пирс Броснан и Шон Коннери (“Завтра не умрет никогда”, “Бриллианты навсегда”). В эпической космической саге “Звездные войны” голосом Антоника говорит самый известный персонаж Дарт Вейдер. Нередки случаи, когда артист дублировал всех мужских героев в одном фильме. Так, в “Солдате Джейн”, “Красотке”, “Слепой ярости” Владимиру одновременно пришлось «воплощать» десятки лиц.

Шон Коннери в роли Джеймса Бонда (кадр из фильма «Бриллианты навсегда»)

Перечислять фильмы, над которыми трудился мужчина — дело неблагодарное, поскольку он приложил руку к десяткам сотен блокбастеров, среди которых “Лара Крофт”, “Властелин колец”, “Матрица” и “Убить Билла”. Сэмюэл Л. Джексон, Кевин Спейси, Лиам Нисон, Сильвестр Сталлоне часто обращаются к российскому зрителю именно голосом Антоника.

Причем мастер не ревнует, когда “его” актеров озвучивает кто-то другой, и только радуется удачной работе коллег по цеху. А вот когда на дубляж приглашают звезд шоу-бизнеса, мужчина огорчается, поскольку считает, что делом должны заниматься настоящие профессионалы.

Владимир Антоник — Голос Русского Дубляжа

Много раз артист брался за мультфильмы и мультсериалы. Его голос можно услышать в “Шреке”, “Элвине и бурундуках”, “Черном плаще”. С 1997 года мужчина взялся озвучивать компьютерные игры и занимается этим по сей день. Российские геймеры могут познакомиться с работами Антоника в “Ведьмаке”, русских версиях Call of Duty, Resident Evil, Prince of Persia, StarCraft и десятках прочих игр.

Другим направлением в творчестве Владимира Владимировича стала начитка аудиокниг. Он исполняет военную прозу, юмористические рассказы, русскую и мировую классику. Слушателям полюбилось прочтение таких произведений, как “Три товарища” Эриха Марии Ремарка и “Тишина” Юрия Бондарева.

Биография

Родился Владимир Владимирович Антоник в 1953 году в Белоруссии, в городе Слоним. В то время мальчишки мечтали о профессиях, связанных с героической романтикой: геологи, моряки, космонавты, летчики. Володя мечтал поучаствовать в таежной разведывательной экспедиции, поэтому решил получить образование геолога.

Он подал документы в Днепропетровский горный институт, однако не смог поступить в него. Тогда парень решил поехать в Москву – там возможностей было больше. И надо же было такому случиться, что потенциальному геологу попалось на глаза объявление о приеме во ВГИК! И еще более удивительным было то, что он поступил в вуз, пройдя жесткий отбор.

В 1973 году с дипломом ВГИКа он поехал на родину и начал работать в киностудии «Беларусьфильм».

О личной жизни актера

Владимир Антоник – очень семейный человек, который любит своих двоих детей: дочь Анну и сына Евгения, которые уже выросли. Актер очень гордится своей исторической родиной и часто приезжает в родные места навестить маму.

Не менее 3-4 раз Антоник бывает в Гродненской области. По его признанию, любит бывать на природе, охотиться и рыбачить на досуге.

В жизни актер очень трудолюбив, строг в отношении дисциплины. В суждениях немного резковат – возможно, это влияние тех мужественных героев, которых он озвучивает. Но вполне общителен и всегда готов поговорить со своими поклонниками – демонстрирует юмор и обаяние, за что и запомнился нескольким поколениям зрителей и слушателей.

Владимир Антоник сейчас

Артист и сейчас продолжает работать в двух амплуа — как актер кино и как мастер озвучки. Он занимается дубляжом иностранных фильмов, начиткой аудиокниг, озвучиванием рекламных роликов и компьютерных игр. Одной из последних работ в данной сфере стал персонаж Бартоломью Казареса в лицензионной футбольной игре FIFA 19. В 2019 году вышел шутер «Метро: Исход», где голосом Антоника говорит Мельник.

Актер Владимир Антоник

Владимир продолжает сниматься в российских сериалах и фильмах, среди последних “Родные люди”, вышедшие в 2017 году. Но основной профессией для Антоника остается озвучивание персонажей кино и мультфильмов. В 2019-м на его счету 6 картин, среди которых “Капитан Марвел”, “Снегоуборщик”, “В погоне за Бонни и Клайдом”.

Карьера в кино

Сниматься Антоник начал еще будучи студентом: его первый опыт работы на съемочной площадке состоялся в 1971 году в ленте «Черные сухари», в эпизодической роли. Еще один фильм, где молодой актер сыграл в эпизоде – лента «Потому что люблю» (1974).

А через год к Владимиру пришла главная роль – он сыграл Мишу Полякова в мини-сериале «Последнее лето детства». Этот герой стал примером для советских мальчишек. Смелый парень решил сам провести расследование убийства, которое произошло в его дворе. Вместе с товарищем они постепенно распутывают ниточки, ведущие к настоящим преступникам. Фильм получился интересным и захватывающим еще и потому, что был снят по повести талантливого писателя Анатолия Рыбакова.

После этого фильма в его карьере случился перерыв – Антоника призвали для срочной службы в армии. Это тоже своего рода школа, которая дает большой багаж знаний, опыта и дает время на размышления. В армии Владимир принял решение перебраться в Москву.

Он поступил на работу на киностудию имени Горького и начал активно сниматься в самых разных ролях.

Лучшими фильмами в его фильмографии считаются картины «Время желаний» (1984), «Карантин» (1983), «Русь изначальная» (1985), «Не могу сказать «прощай» (1982), «Волшебный портрет (1997). Лучшие сериалы: «Последнее лето детства» (1975), «Молодая гвардия» (2015-…), «Братья Карамазовы» (2008-…).

С годами Владимир вышел из амплуа молодого героя и ему начали предлагать роли в исторических фильмах, где нужно было играть харизматичных персонажей. Один из таких фильмов – картина, основанная на румынском и молдавском эпосе под названием «Сказание о Фэт-Фрумосе», где у актера была главная роль. Эта приключенческая лента рассказывает о мальчике, который очень быстро рос и превратился в настоящего богатыря. Родители назвали его Фэт-Фрумос, но они не подозревали, какая духовная и физическая сила заключена в их сыне. Физическая сила проявилась очень скоро, а духовная выражалась в том, что если кто-то попал в беду – богатырь не мог не поспешить на помощь. Из-за этого он попадал в разные опасные ситуации, но всегда выходил из них победителем.

В исторической ленте «Николай Подвойский. Страницы жизни» (1987) Антоник также сыграл главную роль – смелого революционера и борца за справедливость Подвойского, который принимал активное участие в событиях революции 1917 года. Родившись в семье священника, мальчик пошел учиться в семинарию, однако идеи революции захватили его, и он стал учиться на юриста, чтобы отстаивать права бедняков перед безжалостными порядками государства. А позже, когда нужна активная агитационная и стачечная деятельность, он проявил огромный организаторский талант и поднял людей на борьбу с самодержавием.

Антоник создал образ мужественного человека, готового на самопожертвование ради общего блага. После этого фильма он стал настоящей знаменитостью, и другие режиссеры начали приглашать его в свои проекты. Он продолжал сниматься, однако профессия дублера привлекала его все больше.

Озвучкой Антоник начал заниматься еще в семидесятые годы, и постепенно эта работа увлекла его. Сейчас большую часть своего рабочего времени он озвучивает современные фильмы, а также зарубежную классику, если таковая попадается в предложениях.

К примеру, он озвучил Ретта Батлера в фильме «Унесенные ветром» (1939) в исполнении легендарного Кларка Гейбла. Его голосом говорит Джеймс Бонд от Шонна Коннери и Дарт Вейдер в «Звездных войнах». Бывает такое, что Андронику приходится в одном фильме озвучивать сразу нескольких героев, и это настоящее испытание.

Ведь озвучить того или иного героя не так просто – его нужно прочувствовать, пропустить через себя, и только тогда твой голос гармонично сольется с тем образом, который воплотил актер.

Работа в качестве режиссера

Работая режиссером дубляжа, Антоник часто выступал «голосом» Арнольда Шварценеггера – например, в «Терминаторе-2», «Правдивая ложь», «Последнем киногерое» и других лентах. Также ему доверяли дубляж Джеймса Бонда за Пирса Броснана.

Он озвучил и Дэвида Кэррадайна в боевике «Убить Билла», а также неподражаемого Жана Рено. Многие помнят его отличную работу «голосом» Кларка Гейбла в мировом хите «Унесенные ветром».

В 2018 г. Антоник стал приглашенным гостем на конкурсах Высшей Лиги КВН. Кино- и телевизионная карьера Владимира Владимировича насчитывает десятки фильмов, а в качестве режиссера дубляжа он озвучил едва ли не сотни известных кинолент, передач и мультфильмов, в том числе — студии Диснея.

Голос Антоника можно узнать в «Матрице» — он озвучил агента Смита (Хьюго Уивинг) и главного героя-анонима в фильме«V — значит вендетта». Конечно. Такие данные для аудиоработы пригодились и в сфере книжного озвучивания.

Владимир Антоник стал голосом многих аудиокниг – «Три товарища» Э.М. Ремарка и других. Ему было предложено стать голосом Летописца в одном из крупнейших мюзиклов в России в жанре фэнтези — «Последнее испытание».

Любопытно, что актер Хьюго Уивинг дважды стал его героем — в «Матрице» и «Властелине колец», хотя и в разных типах ролей.

Киноработы

Настоящая известность пришла к Владимиру Антонику в 1980-е гг. Любопытно, что ему довелось сыграть в нескольких индийских фильмах. Его приглашали работать известные зарубежные режиссеры Петр Хорват и Тьери Лермит.

В фильмографии Антоника наиболее известными фильмами стали «Не могу сказать прощай» (1982) — здесь отчаянный сюжет и мелодраматическая линия сделали Антоника всенародной звездой.

В целом можно сказать, что Антонику ближе всего мужественные герои с романтическим сердцем – это его основное амплуа. Он также органичен в роли харизматичного, таинственного героя-любовника.

Фильмы

Впервые на экране Татьяна Шитова появилась в 1995 году. Это была военная драма «Мещерские», за которой последовали главные роли в первом российском молодежном сериале «Будем знакомы!» и второй части детектива «Сезон охоты». Из других картин, в которых снималась актриса, наиболее яркими можно назвать боевик «Пантера» и детские приключения «Трое с площади Карронад».

Татьяна Шитова в сериале «Марш Турецкого»

В 2005 году артистка появилась в эпизоде музыкальной мелодрамы Евгения Гинзбурга «Анна» по мотивам пьесы Александра Островского «Без вины виноватые». Главные роли в экранизации исполнили Любовь Казарновская, Юлия Рутберг, Павел Деревянко. В популярном сериале «Люба, дети и завод» с Татьяной Догилевой в главной роли Шитова перевоплотилась в героиню Таню. Среди рейтинговых сериалов, которые вошли в копилку работ Татьяны Шитовой, числятся криминальный сериал «Глухарь», медицинская драма «Доктор Тырса», детектив «Дело Крапивиных».

В 2013 году стартовал показ комедийной мелодрамы «Виолетта из Атамановки» о девушке Виоле (Евгения Дмитриева), мечтающей о личном счастье, которое обещано после появления особого знамения. Татьяне достался образ официантки Галки, подруги главной героини. Актриса также засветилась в серии детектива «След», а в 2015 году снялась в ситкоме «Кухня».

Татьяна Шитова в фильме “Она”

Центральное место в творческой биографии Татьяны Шитовой занимает работа на студии дубляжа. Фильмография озвученных работ достигает 570 картин. Голос актрисы настолько полюбился зрителям, что без Татьяны не обходится практически ни одна достойная западная лента. Более того, Татьяна считается официальным русским голосом иностранных звезд – Линдсей Лохан, Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Кэмерон Диаз и других голливудских актрис.

Актеры дубляжа проходят кастинг в Соединенных Штатах Америки, а затем ежегодно подтверждают свою квалификацию. Делается это для того, чтобы отследить изменения голоса, которые неизбежно происходят со временем.

Татьяна Шитова в фильме «Право на правду»

По словам Татьяны Шитовой, актер должен добиться прежде всего совпадения с характером героя и подстроиться под индивидуальные особенности голоса иностранного артиста. Татьяна Шитова, несмотря на обширный список работ, никогда не встречалась со звездами, которых приходилось озвучивать. На счету Татьяны Шитовой работы в фильмах «Чужие», «Форсаж», «Джейн Остин», «Она», «Великий Гэтсби».

Актриса участвовала в озвучивании сериалов «Анатомия страсти», «Кости», «Великолепный век. Империя Кёсем». Голос Шитовой зрители слышали в анимационных лентах «Русалочка», «Губка Боб», «Книга джунглей», «Зверополис».

Татьяна Шитова и Владимир Виноградов на съемках фильма “Виолетта из Атамановки”

Голос актрисы также использовали создатели поисковика «Яндекс», наделив им голосовую помощницу Алису. На счету Татьяны Шитовой 27 озвученных видеоигр, среди которых Dota 2, Syberia III, «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра».

Интересные факты

О личной жизни и биографии Владимира Антоника мы рассказали. Теперь настало время интересных фактов. Итак, давайте начнем:

• В кино Владимиру Антонику больше всего нравится играть романтичные роли. В этом он признался в одном из своих интервью.
• В свободное от работы время актер любить сходить на охоту или рыбалку.
• После школы Владимир Антоник пытался поступить в горный институт, но провалил экзамены.
• Любимый писатель нашего героя – Максим Горький.
• В одном из своих интервью Владимир Антоник рассказал, что хотел бы сыграть героя произведения Ф.М. Достоевского «Идиот» князя Мышкина.
• За свой вклад в искусство актер был удостоен достойного звания «Заслуженный артист Российской Федерации».
• 3-4 раза в год Владимир летает на родину, где по-прежнему проживает его любимая мама.
• Мало кто знает, но голос актера можно услышать еще и в компьютерных играх.

Всеволод Кузнецов

голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Первый раз я встал к микрофону в двадцать пять лет — в 1991 году озвучивал крокодила в мультсериале «Русалочка». Тогда я работал педагогом в Щепкинском училище, там же находилась студия дубляжа. Создатели сериала искали молодых артистов, я показал, что умею разговаривать разными голосами, и меня утвердили. Сначала озвучил один эпизод, потом второй, третий… После «Русалочки» был сериал «Чокнутый» — так всё и закрутилось. 

Брэда Питта я впервые озвучил в фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк», так что эта картина мне особенно дорога. Нужно было говорить сразу за двух персонажей — молодого парня и смерть, которая пробует жизнь на вкус. Тогда мне удалось порепетировать, посмотрев фильм перед дубляжом. Сейчас, к сожалению, получается не всегда. Из-за режима секретности иногда картину заранее не показывают даже тем, кто её озвучивает. 

Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. Он находится в постоянном поиске, не идёт проторёнными путями и всегда придумывает что-то неожиданное

Владимир Антоник сейчас

Артист и сейчас продолжает работать в двух амплуа — как актер кино и как мастер озвучки. Он занимается дубляжом иностранных фильмов, начиткой аудиокниг, озвучиванием рекламных роликов и компьютерных игр. Одной из последних работ в данной сфере стал персонаж Бартоломью Казареса в лицензионной футбольной игре FIFA 19. В 2019 году вышел шутер «Метро: Исход», где голосом Антоника говорит Мельник.

Владимир продолжает сниматься в российских сериалах и фильмах, среди последних “Родные люди”, вышедшие в 2017 году. Но основной профессией для Антоника остается озвучивание персонажей кино и мультфильмов. В 2019-м на его счету 6 картин, среди которых “Капитан Марвел”, “Снегоуборщик”, “В погоне за Бонни и Клайдом”.

Ольга Зубкова

голос Анджелины Джоли 

Впервые я озвучила Анджелину Джоли в фильме «Мистер и миссис Смит» в 2005 году. На эту роль меня пригласил режиссёр дубляжа Всеволод Кузнецов. Он уже знал, как звучит мой голос, и решил попробовать. Так у нас и появилась местная Бранджелина: Всеволод был Брэдом Питтом, а я  — Анджелиной Джоли. С тех пор мы с этой актрисой растём вместе. Исключение составляет только фильм «Малефисента», в котором я не принимала участия: студия «Дисней» озвучивала картину в Санкт-Петербурге, и там была другая актриса. 

Джоли приезжала в Россию на премьеру фильма «Солт», но организаторы не посчитали нужным пригласить меня. Я на них не в обиде — ну, не встретились мы с Анджелиной, не узнала она, кто её озвучивает в России, ну и что. Может, это и к лучшему: живёт себе спокойно, а то увидела бы во мне конкурентку, разволновалась, лила бы слёзы. Джоли одна, а стран очень много. Что было бы, если бы она встречалась со всеми актрисами, которые её когда-либо озвучили? Я бы на её месте тихо сошла с ума и уехала бы жить в пустыню.

Когда я озвучиваю Анджелину Джоли, мой голос становится более сексуальным и низким. Если я вдруг случайно перехожу на этот тембр, люди обычно приходят в смятение

Детство и юность

Владимир Владимирович родился в 1953 году в белорусском городе Слониме. Мечты детства были связаны с романтикой разведывательных экспедиций, и, окончив школу, юноша решил поступать на геолога. Однако экзамены в Днепропетровский горный институт парень провалил и решил поехать в Москву

Актером молодой человек быть не планировал, однако объявление о наборе во ВГИК, прочитанное в газете, привлекло его внимание

Актер Владимир Антоник (кадр из фильма «Коррупция»)

Владимир смог пройти впечатляющий конкурс и стать студентом мастерской Игоря Таланкина. Вуз актер окончил в 1973 году, к тому времени уже сыграв в киноленте “Черные сухари”. После выпуска Антоник возвращается в Беларусь, где работает на студии “Беларусьфильм”.

В многосерийном фильме “Последнее лето детства” по повести Анатолия Рыбакова Володя играет одну из главных ролей. Его персонаж – комсомолец Миша Поляков стал любимым героем советских подростков.

Владимир Антоник в молодости (кадр из фильма «Последнее лето детства»)

В молодости артист успел отслужить в армии, а отдав долг родине, переехал в Москву, где поступил в актерский штат киностудии им. Горького. Здесь он получит роли в десятках фильмов, среди которых “Русь изначальная”, “Набат”, “Мужество”. Фильмография актера постоянно пополняется новыми работами, хотя работа мастера дубляжа постепенно выходит в его карьере на первый план.

Фильмография

Актер

• 1971 — «Чёрные сухари»
• 1974 — «Последнее лето детства»
• 1980 — «Ленин в Париже»
• 1984 — «Время желаний»
• 1985 — «Русь изначальная»
• 1992 — «Белые одежды»
• 1992 — «Бесы»
• 2007 — «Молодой Волкодав»
• 2009 — «Братья Карамазовы»
• 2009 — «Золото скифов»
• 2009 — «Пелагия и белый бульдог»
• 2010 — «Ярослав. Тысячу лет назад»
• 2015 — «Молодая гвардия»
• 2018 — «Родные люди»

Актер дубляжа

• 1978 — «Охотник на оленей»
• 1980 — «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
• 1983 — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
• 1990 — «Красотка»
• 1991 — «Гудзонский ястреб»
• 1999 — «Матрица»
• 1999 — «Зеленая миля»
• 2000 — «Гладиатор»
• 2001 — «Шрек»
• 2001 — «Властелин колец: Братство кольца»
• 2002 — «Поймай меня, если сможешь»
• 2003 — «Убить Билла»
• 2006 — «300 спартанцев»
• 2008 — «Миллионер из трущоб»
• 2012 — «Мстители»
• 2019 — «В погоне за Бонни и Клайдом»

• https://kreditnyi-zaym.ru/akter-vladimir-antonik-biografiya-i-lichnaya-zhizn/
• https://24smi.org/celebrity/42935-vladimir-antonik.html