Sybil branson

Сюжет предыдущих сезонов

Постер «Аббатство Даунтон»

События начинаются в 1912 году в Англии. Зрители наблюдают за семейством графа Грэнтон. По праву наследования родовое гнездо передается потомку мужского пола, но у Грэнтона одни дочери. Жизнь семейства меняется, ведь отныне они находятся в зависимости от юноши, который вырос совсем в других условиях и мало знаком с устоями высшего общества.

Родители надеются, что красавице – старшей дочери семьи, удастся выйти замуж за кузена. Но девушка не намерена поддаваться на уговоры, всячески демонстрируя свой строптивый нрав. В то же время юношей интересуется средняя сестра.

Во втором сезоне события сериала развиваются во время Первой мировой войны, а Аббатство Даунтон становится госпиталем. В то время как старшие сестры больше увлечены личной жизнью, младшая начинает интересоваться политикой.

Известные актрисы давно отказались от хирургической подтяжки лица. Безболезненная альтернатива для омоложения – массажер LiftRoller!
Подробнее

Несколько центральных сюжетных линий посвящены прислуге Аббатства Даунтон. Зрителям удается наблюдать не только за жизнью господ, но и тех, кто ежедневно заботится об их жизни, доме и питании. Между прислугой кипят страсти на фоне любви, вражды и желания занять более выгодное положение.

Появление нового камердинера Бэйтса отрицательно воспринимается большинством прислуги, поскольку у мужчины инвалидность, и он явно не подходит на занимаемую должность. При этом находятся и те, кто всячески поддерживает его.

Сезон 2

1. 1916 год. Ноябрь. В поместье прибыла жена мистера Бейтса и новая горничная Этель. В самом центре военного конфликта во Франции находятся Томас и Мэттью. Жена Бейтса своим шантажом вынуждает его уйти с работы. В аббатстве проходит благотворительный концерт. Бренсон признается леди Сибил в чувствах. Мэри ждет очень волнительное известие.
2. 1917 год. Апрель. Лорду Грэнтэму требуется новый камердинер. Уильяма призывают в армию. Томас специально ранил себя в руку, чтобы вернуться с войны. Теперь он вместе с леди Сибил работает в госпитале. На время Мэттью возвращается в Великобританию и появляется в аббатстве с Лавинией, которую представил своей будущей женой.
3. 1917 год. Июль. Приток раненых с поля боя настолько велик, что больница не в силах всех разместить. Принято решение превратить аббатство в реабилитационный центр. Графиня с подружкой хотят выяснить, что собой представляет Лавиния. Уильям просит руки Дейзи и хочет сыграть свадьбу до того, как уйдет на поле боя.
4. Начало 1918 года. Этель понравился майор Брайант и она включила все женское обаяние, чтобы расположить его к себе. Лорду Грэнтэму приходит письмо и теперь его ждет довольно неприятная беседа с Мэри, финал которой даже трудно представить. Мисс Хьюс узнает потрясающие новости, которые довели до слез одного из сотрудников.
5. Середина 1918 года. Мэттью и Уильям получили ранения. Теперь у Мэттью парализованы ноги, а ранения Уильяма не дают никаких шансов на дальнейшую жизнь. Теперь Мэттью просит Лавинию забыть его и жить дальше. Дейзи выходит замуж за Уильяма, но вскоре он скоропостижно скончался во сне. Чтобы тайна смерти мистера Памуки так и осталась тайной, Мэри соглашается на брак с Карлайлом, который окажет ей помощь в этом вопросе.
6. Конец 1918 года. В аббатство прибывает канадский офицер, который утверждает, что является Патриком Кроули. Несмотря на то, что он рассказывает многие вещи из жизни Патрика, кроме Эдит ему никто не верит. Лорд Грэнтэм узнал, что у Патрика был приятель, который уехал жить в Канаду. После этого офицер уезжает. Мэри ухаживает за Мэттью, но новому жениху это не нравится.
7. 1919 год. После окончания войны все пытаются вернуть свою жизнь в привычное русло. Паралич Мэттью проходит, и теперь они поженятся с Лавинией. Карлайл просит Анну докладывать ему все о Мэри. В аббатство приезжают родители Брайтана, где встречаются с Этель и ребенком. Грэнтэм влюбляется в новую горничную. Сибил хочет сбежать с Бренсоном.
8. 1919 год. Апрель. Мэттью и Лавиния готовятся к торжеству. Сибил говорит родителям, что Бренсон предложил ей пожениться, чем только разгневала их. Лорд делает все, чтобы расстроить ее планы. Томас хочет заработать деньги на черном рынке, но в итоге теряет все. Болезнь Карсона позволяет ему еще на время остаться в доме. Лавиния умирает от испанского гриппа. Бейтса арестовали за убийство жены.
9. Конец 1919 и начало 1920 года. Во всю идет подготовка к рождественским праздникам. Сибил все-таки заключила себя узами брака и уже ждет ребенка. Бейтс в тюрьме и суд не снял с него обвинения, а наоборот назначил наказание. Его приговорили к смерти, но потом изменили приговор на пожизненный срок. Мэри порывает со своим женихом и остается с Мэттью.

Обратите внимание:

Сериалы, похожие на Аббатство Даунтон, – список.

1 сезон

1. 1912 год. Апрель. В результате крушения Титаника погибает двоюродный брат графа Грэнтэма Джеймс Кроули и его сын Патрик. У графа одни дeвoчки, а имение и титул передается только по мужской линии. Теперь непонятно, кому все достанется. Графство посещает герцог Кроуборо. У него была связь со слугой Томасом, который теперь его шантажирует. Граф, чтобы себя обезопасить, выкрал и сжег переписку.
2. 1912 год. Сентябрь. Мэттью Кроули, который начал свою адвокатскую деятельность, стал новым наследником. Вместе со своей матерью Изабель он прибывает в имение. Они не ведут такую роскошную жизнь как аристократы Грэнтэмы. Для них все это ново. Пока длилась англо-бурская война, Изабель Кроули работала медсестрой в полевом госпитале.
3. 1913 год. Март. Аббатство посетил дипломат из Турции Кемаль Памук. Он оказывает знаки внимания Мэри. Неожиданно он умирает от сердечного приступа. Все произошло в спальне Мэри, которая, чтобы не разразился скандал, хочет переместить тело в его комнату. Пока мать, горничная Анна и Мэри его переносят, они не обращают никакого внимания на Дейзи, которая славится своей болтливостью.
4. 1913 год. Май. Бывший воздыхатель миссис Хьюс вновь делает попытку позвать ее замуж. Томас, чтобы понервировать Уильяма, просит Дейзи составить ему компанию на ярмарке. Карсон считает, что в аббатстве кто-то из прислуги нечист на руку. С новым водителем леди Сибил ведет активное обсуждение темы феминизма. Леди Вайолет и Изабель дискутируют на тему аллергии, которой страдает Молесли.
5. 1913 год. Август. Томас был замечен за кражей из винных запасов хозяев и решает отомстить, увидевшему его Бейтсу. Но его коварному плану не суждено реализоваться. Анна и Бейтс наконец-то рассказали, что чувствуют друг к другу. Среди аристократии активно обсуждают Мэри и турецкого посла. Дейзи все-таки не смогла сохранить увиденное в тайне.
6. 1914 год. Май. Слухи о преждевременной кончине дипломата из Турции набирают новые обороты, и леди Кора все рассказывает графине. Сер Энтони активно ухаживает за леди Эдит. Леди Сибил будоражит феминизм, из-за чего она ссорится с графом Грэнтэмом. Она отправляется в Рипон на митинг, где получает ранение в результате столкновения. Мэттью и Мэри раскрыли свои чувства.
7. 1914 год. Июнь — июль. Мэри остается в Лондоне, тогда как все вернулись в аббатство. Кора узнала, что находится в интересном положении. Мэри получает информацию о том, кто распускает слухи о ней и турецком служащем, и готовит план мести. Мэри не спешит с бpaком, чем сильно нервирует Мэттью. После того как у Коры случился выкидыш из-за падения, Мэри соглашается на бpaк. Граф Грэнтэм получил телеграмму, после чего сообщил семье, что Великобритания развязала войну с Германией.

Как Брэнсон спас короля, а Кора Кроули — беременную Эдит

С помощью Леди Мэри (Мишель Докери) Том Брэнсон (Аллен Лич) стал героем Аббатства Даунтон, остановив попытку покушения на короля майором Четводе (Стивен Кэмпбелл Мур), английским революционером с симпатиями к Ирландии.

Позже Брэнсон поговорил с принцессой Мэри (Кейт Филлипс), не зная, кем она была. Рассказав свою собственную историю жизни о покойной леди Сибил (Джессика Браун-Финдли), он убедил ее не бросать своего мужа Генри Ласселла (Эндрю Хавилл) ради их детей и короны. Брэнсон был шокирован, когда король Георг, узнавший о добрых делах Брэнсона, лично поблагодарил ирландского социалиста на Королевском балу в Хервудском замке.

Тем временем, Эдит и Берти были ошеломлены, когда король освободил Берти от поездки в Африку с принцем Уэльским (будущий король Эдуард VIII). Оказывается, Кора Кроули, графиня Грэнтэм (Элизабет Макговерн) в частном порядке рассказала королеве, что Эдит беременна, а планы короля не позволят Берти присутствовать при рождении наследника. Как только королева «объяснила» это королю, монарх с радостью освободил маркиза Гексама от поездки, к облегчению его и Эдит.

Родовое гнездо расхитителя гробниц

Без преувеличения главную роль и в сериале, и в фильме занимает само поместье. Это реально существующий замок Хайклер, который находится в графстве Хэмпшир на юге Англии. Здесь есть все, с чем мы ассоциируем жизнь знати: шикарная архитектура, богатые, отлично сохранившиеся интерьеры. Принадлежит он графской семье Карнарворнов еще с 1679 года. Правда, старый замок был разрушен, а ныне существующий построен в 1842 году архитектором Чарльзом Бэрри, который, кстати, был автором и Вестминистерского аббатства (между двумя этими зданиями заметно сходство).

Один из графов Карнарворнов был любителем древностей, спонсировал раскопки гробницы Тутанхамона и другие археологические экспедиции. Он привез в замок много египетских древностей, которые хранятся здесь и поныне. 

Попасть на экскурсию в Хайклер может любой (если, конечно, достанет билеты — они раскупаются моментально, лучше бронировать перед поездкой на сайте замка). Стоимость — около 15 фунтов (чуть меньше 500 гривен). 

Сейчас в замке живут 8-й граф Карнарворн с женой. Доход от билетов и продажи сувениров (как и в сериале) идет на содержание замка, которое обходится недешево. Поэтому помещение охотно сдают в аренду. Здесь снимали не только «Аббатство», но и британский сериал «Дживс и Вустер», «Матч Пойнт», «Робин Гуд — принц воров» и другие. 

ДЕНЕЖКИ

Более 181 миллиона долларов собрал фильм в прокате с начала мировой премьеры 12 сентября, окупив свои затраты в 95,6 млн долл. 

Вдовствующей графине Грэнтэм (играет Мэгги Смит) досталась викторианская тиара 1880 года.

Центральный бриллиант украшения — весом около 2,25 карата, ажурные листья инкрустированы «камушками» поменьше — общей сложностью около 16,5 карата.

Оправа — серебро и желтое золото. Эту диадему также можно превратить в ожерелье. 

Хозяйка даунтонского аббатства, леди Кора Кроули (Элизабет Макговерн), получила диадему в эдвардианском стиле, 1900 года, из желтого золота с лиственными и цветочными мотивами. Украшена она старинными бриллиантами общим весом 8 каратов. Благодаря съемной рамке ее можно носить и как корону. 

Леди Эдит Пелэм, дочь леди Коры (актриса Лора Кармайкл), получила тиару позднего викторианского периода (1890 г.), выполненную в форме геральдических лилий, инкрустированных бриллиантами в общей сложности весом 15 каратов.

Камни оправлены в серебро и установлены на венец из желтого золота. 

Biography

Background

Atticus’s paternal ancestors came from Russia but were driven out because of their Jewish faith. They resettled in England where they acquired a massive fortune (by building a successful banking business) and the title of Sinderby. His great-grandfather changed the family name to Aldridge. Atticus’s father considered changing the name back but never did, because the family felt they were English now and wished to stay that way.

His mother referred to him by his middle name rather than his first since he was a baby, and so he has gone by Atticus instead of Ephraim ever since.

Atticus meets Rose during a rainstorm, helping her with her bags. He continues to see her, and eventually reveals to her his and his family’s Jewish faith, a fact which does not bother her.

Rose eventually introduces Atticus to her family, and he in turn introduces them to his parents. His mother finds Rose quite charming and is happy that Atticus is quite taken with her, whereas his father does not wish for him to marry out of the faith.

When Edith runs away, Rose lets Atticus in on the secret if he promises not to pass it on (despite the family’s plan not to tell anyone). Atticus remembers Lord Grantham saying Edith had inherited Michael Gregson’s publishing company. Atticus suggests contacting the office as they might know where to find her. Rose praises him as clever.

Atticus soon proposes to Rose, and she accepts. Rose’s father takes a liking to Atticus. Unfortunately, Atticus’s father and Rose’s mother do not approve. When Lord Sinderby reminds his son that if he marries Rose their children will grow up Anglican, Atticus responds that they may choose to convert to Judaism in the future, and insists that any children he and Rose have will grow up knowing both faiths.

Susan tries to sabotage the wedding by setting Atticus up with a prostitute during his stag party. Atticus confronts his father, demanding to know if he was responsible, as Atticus had not let Rose or any of her family know the extent of his father’s disapproval. Lord Sinderby insists that he was not responsible. Fortunately, Rose and Atticus go ahead and are happily married.

Atticus and Rose spend their honeymoon in Venice, Italy. They later join Atticus’s parents and the Crawley family at Brancaster Castle in Northumberland for the grouse season, along with Lord Sinderby’s butler Stowell. Later, Atticus and Rose announce plans to move to New York, where Atticus has gotten a job.

2014 Christmas Special

At Christmas that year, Rose and Atticus are back at Downton. Rose helps Atticus get used to the customs of Christmas, a holiday he himself never actually celebrated, helping him with singing carols. He tells her he finally feels that he belongs to two families, and she tells him that’s what being married is all about. In January 1925, Rose and Atticus move to America. There, in late 1925, they have their first child off-screen, a daughter called Victoria.

Леди Кора Кроули – Элизабет Макговерн

Элизабет Макговерн родилась в 1961 году, жила в Лос-Анджелесе. Впервые вышла на сцену еще в детстве, затем окончила знаменитую джульярдскую школу в Нью-Йорке. Работала вместе с известными режиссерами, в том числе Робертом Редфордом, Милошем Форманом, Серджио Леоне (фильм «Однажды в Америке»). За роль в фильме Формана «Рэгтайм» была номинирована на «Оскар».

Для съемок в сериале «Аббатство Даунтон» переехала в Англию, где играет в театре. Макговерн также является джазовой певицей и композитором.

Молодые американские наследницы были в конце XIX – начале XX века лакомым кусочком на английском брачном рынке. Сами же они, а точнее, их родители, стремились к получению пышных титулов и родовых имений.

История довольно типичная для этой эпохи выгодно отличается от других, ей подобных, тем, что в данном случае из расчета родилась любовь. Леди Кора, внешне ставшая британкой до мозга костей, тем не менее, сохранила американскую предприимчивость, что позволяет ей, например, вступать в союз со своей свекровью, вдовствующей графиней Грэнтэм. Последняя, хоть и не смирилась до конца с тем, что сын женился на иностранке, отдает, тем не менее, должное той преданности, с которой Кора защищает интересы их семьи.

Элизабет Макговерн – исполнительница роли леди Коры Кроули

Леди Мэри Джосефина Кроули – Мишель Докери

Мишель Докери родилась в 1981 году. Ее отец приехал в столицу из Ирландии, мать была урожденной жительницей Лондона, а бабушка по матери в молодости работала прислугой. Мишель училась в Гилхоллской школе музыки и театра, дебютировала в кино в 24 года. За роль леди Мэри была номинирована на премию «Эмми» в 2012 году.

В 2007 году она сыграла роль Элизы Дулитл в постановке пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион». В 2012 году играла в английской постановке «Анны Карениной» княгиню Мягкую. Мишель Докери выступает как джазовая певица, пела вместе с джаз-бандом Sadie and the Hotheads, созданным Элизабет Макговерн.

Леди Мэри, несомненно, является одной из движущих сил истории об аббатстве Даунтон. Она своевольна, предприимчива и энергична. Роль богатой девушки на выданье, своего рода приложения к имению, смущает ее. И леди Мэри бунтует очень по-английски – то затевая интригу с атташе турецкого посольства, то шокируя своим поведением Мэтью Кроули.

«Она часто бывает очень резкой с мужчинами, холодной, язвительной… Поначалу она просто мегера, – говорит Мишель Докери о своей героине, – она так грубо себя ведет». Испытания войны и потеря любимого мужа помогли леди Мэри повзрослеть. И все же, если возникнет необходимость, она снова готова к рискованным проделкам.

Мишель Докери – исполнительница роли леди Мэри Джосефины Кроули

Леди Эдит Кроули – Лора Кармайкл

Лора Кармайкл родилась в 1986 году. Закончила театральную школу Bristol Old Vic. Эдит Кроули – ее дебютная роль в кино. В 2011 году исполнила эпизодическую роль в фильме «Шпион, выйди вон!». В октябре 2012 года дебютировала в Вест-Энде в спектакле «Дядя Ваня». В 2014 году сыграла Генриетту в фильме «Мадам Бовари».

Леди Эдит Кроули – средняя дочь сэра Роберта и леди Коры, не отличающаяся ни предприимчивостью и бунтарским духом Мэри, ни добродушием и страстью к справедливости, присущими Сибил. Психологи описывают ее жизненный сценарий как синдром среднего ребенка. По их представлениям, старшим детям достается львиная доля родительского внимания, так как в это время для папы и мамы всё в новинку, они очень старательны, как все новички. Младшие дети также, как правило, получают особое отношение, как последний шанс для семьи понянчиться с малышом. Средние же дети, особенно если промежуток между рождениями недостаточно велик, попадают в зону дефицита внимания и вынуждены постоянно конкурировать со старшими и с младшими. Это как нельзя лучше описывает положение Эдит в начале фильма. Она принимает решения таким образом, чтобы они обязательно шли в пику решениям Мэри, пытается отбить у нее всех возможных женихов, не испытывая к ним никаких особенных чувств. Все ее чувства посвящены борьбе с ненавистной старшей сестрой. «…Она – порядочная стерва, – рассказывает Лора Кармайкл, – а после первых серий моя мама сказала мне: “Не понимаю, о чем ты. Она замечательная. Ее просто не понимают”, а под конец она говорила: “Нет, ты права, она кошмарная девица, вот же стерва”».

Лора Кармайкл – исполнительница роли леди Эдит Кроули. «Я сама – средняя из трех сестер, и, честно говоря, мы намного добрее друг к другу, чем сестры Кроули. Во мне есть что-то от каждой из трех». (Лора Кармайкл)

Но постепенно судьба начинает предоставлять Эдит шансы проявить самостоятельность. В годы войны, для того, чтоб помочь немногим не ушедшим на фронт арендаторам, она учится управлять трактором, помогает семье в организации госпиталя и, наконец, пробует свои силы в качестве газетного очеркиста. «Она взрослеет и начинает видеть мир иначе, – говорит Лора, – Думаю, она понимает, что может приносить пользу и делать что-то настоящее и найти свое место в этом мире, где дело не только в том, чтобы выйти замуж». Роман с редактором газеты подвергает Эдит новым испытаниям. После таинственного исчезновения ее возлюбленного в Германии Эдит обнаруживает, что беременна. Беременность вне брака в ту эпоху безнадежно скомпрометировала бы как девушку, так и всю ее семью. Тем не менее, Эдит принимает ответственность за жизнь ребенка и решает воспитать его втайне. Интрига с исчезновением отца ребенка, вероятно, будет одним из двигателей дальнейших сезонов сериала.

Официант:

– Что Вам принести?

Леди Эдит Кроули:

– Другую жизнь…

Сезон 6

1. 1925 год. Апрель. Роберт больше не может содержать такое количество обслуживающего персонала. Миссис Хьюз хочет узнать будет ли свадьба настоящим брачным союзом или простым дружеским сожительством. Роберт хочет, чтобы Мэри заняла пост управляющего поместья. Анна и Бейтс больше не находятся в списке подозреваемых. Эдит планирует больше времени жить в Лондоне и работать в издательстве.
2. 1925 год. Апрель. Изабель и Вайолет воюют на счет судьбы госпиталя. Мэри предлагает провести свадьбу в гостином зале, но миссис Хьюз отказывается. Эдит конфликтует с издателем, поскольку тому не нравятся ее замечания. Анна никак не может забеременеть, но врач Мэри предлагает ей простую операцию, которая поможет исправить положение.
3. 1925 год. Май. Свадьба состоится за пределами поместья. Анна наконец-то ждет ребенка, но пока не рассказывает никому, даже мужу. Семья Дрю вынуждена покинуть аббатство, и теперь мистеру Мэйсону могут достаться новые владения. Во время торжества появляется Том с дочерью и говорит, что они вернулись навсегда.
4. 1925 год. Май. Временно Барроу становится дворецким. В поместье приезжает леди Шеклтон с племянником Генри. Ему понравилась Мэри, поэтому он предложил пообщаться в Лондоне. Анна может потерять ребенка, но врачи исправили ситуацию. Генри пригласил Мэри на ужин в Королевский автомобильный клуб. Карсоны вернулись с медового месяца.
5. 1925 год. Май. Мистер Мэйсон переезжает в свои новые владения. Энди говорит Томасу, что не владеет грамотой, на что Томас предлагает научить азам. У Роберта обострилась язва и ему срочно требуется операция. Леди Вайолет решает дела с госпиталем на свое усмотрение. Коре надоели споры по поводу госпиталя, и она обращается к министру здравоохранения, чтобы тот поспособствовал ускорению слияния.
6. 1925 год. Июнь. Карсон крайне недоволен своей новоиспеченной женой. Госпиталь объединяют с Королевским Госпиталем Йоркшира, а Коре предлагают пост президента. Мэри и Том устраивают в имении день открытых дверей для сбора денежных средств, которые нужны госпиталю на развитие. Карсон делает предположение, что Томас домогается Энди. Это подозрение дает Томасу новые основания в том, что он — нежелательная персона в аббатстве.
7. 1925 год. Июль. Сын лорда Мертона пригласил Изабель на свадебное торжество. Она была крайне удивлена, поскольку именно Ларри расстроил их с отцом свадьбу. Но план был раскрыт – будущей невестке не нужен стареющий свекор и она пытается спихнуть его на Изабель. Трагедия на гонках заставила Мэри вспомнить, как погиб ее любимый. Генри получает отказ на предложение руки и сердца.
8. 1925 год. Август. Берти стал маркизом, поскольку унаследовал все от внезапно умершего кузена. Роберт в восторге от перспектив Эдит и благословляет на бpaк. Эдит старается пока сохранить в тайне происхождение своего ребенка. Об этом узнает Мэри, которая заставляет все рассказать избраннику. Берти расторгает помолвку, поскольку больше не доверяет Эдит. Первые клиенты гостиницы миссис Патмор – изменщики. Теперь ей грозит скандал. Генри опять предлагает Мэри стать его женой. Она отказала еще раз, но ей помогли оценить ситуацию, после чего свадьба состоялась незамедлительно.
9. 1925 год. Сентябрь — декабрь. Карсон признался супруге, что у него болезнь Паркинсона. Лорд Мертон раскрывает перед Изабель карты: он cмepтельно болен, но это не помешает ему жениться на ней. Роберту нравится наблюдать за тем, как Кора руководит госпиталем и сколько удовольствия ей это приносит. Берти и Эдит снова вместе. В канун Нового года Анна стала мамой здорового мальчика. Молодожены отправляются в медовый месяц, а остальные домочадцы встречают Новый год.

Это было содержание всех серий «Аббатство Дayнтон» — описание (1 – 6 сезон). Чтобы читать перед просмотром, просто добавьте страницу в закладки.

Да Нет

Сезон 4

1. 1922 год. Февраль. Мэри больше ничто не интересно, даже ее новорожденный сын. Мэттью не оставил завещания, чем вызвал много проблем. Коре нужна новая горничная, и она нанимает Эдну. Мэри зла на весь мир, но в итоге справляется со своим горем и присоединяется к обеду арендаторов, поскольку необходимо решить проблемы с имением.
2. 1922 год. Март. Согласно письму, которое оставил перед cмepтью Мэттью, Мэри – его единственная наследница. Теперь управлять поместьем будет Том и Мэри. Адвокат подтверждает законность письма и графу ничего не остается – только смириться. Грегсон хочет принять гражданство Германии, чтобы развестись с женой и вступить в бpaк с Эдит. Роуз и Анна проводят время на вечеринке в Йорке, но вынуждены оттуда сбежать из-за потасовки.
3. 1922 год. Апрель. В доме большой прием, на котором приглашенной звездой была известная певица Нелли Мельба. Мистер Грин активно флиpтует с Анной. Во время выступления он застает ее на кухне и избивает. Анна боится, что обо всем узнает Бейтс и убьет Грина. Тому тяжело быть в присутствие аристократии и вести светские беседы. Эдна дает ему выпивку, а ночью приходит к нему в спальню.
4. 1922 год. Апрель. Эдна врет Тому, что ждет ребенка и хочет его женить на себя. Но в ее комнате находят книгу о средствах кoнтpaцепции. Эдна вынуждена покинуть поместье. После случившегося Анна всеми силами старается избегать Бейтса. Леди Розамунд узнает, что Эдит провела хорошо время с Грегсоном и предупреждает ее, что репутация может сильно пострадать. Гиллингэм хочет, чтобы Мэри стала его женой, но получает отказ.
5. 1922 год. Май. Одна из ферм в поместье разоряется, Том и Анна хотят ею управлять, но хозяин обращается за отсрочкой к графу. Эдит подозревает, что беременна. Том хочет поехать в Америку. Бейтс узнает, что Анна пережила насилие. Теперь он озадачен поисками преступника, поскольку Хьюс не сказала, что это сделал Грин.
6. 1922 год. Июнь. Альфред уезжает из имения. Эдит не находит себе места, поскольку Грегсон не присылает писем. Ее опасения подтверждаются – она ждет ребенка. Роуз продолжает общение с чернокожим певцом из джаз-бара, чем вызывает недоумение всей семьи. Мэри враждует с Блейком, приехавшим в гости в поместье.
7. 1922 год. Июль. Грэнтэм отправляется в Америку. Мэри уже известно обо всем, что произошло с Анной. Эдит и Роуз отправляются в Лондон. У каждой свои цели: Роуз – к любимому певцу, а Эдит – на избавление от беременности, чего она в итоге не сделала. В аббатство вновь приезжает Гиллингэм с Грином. За ужином последний случайно обмолвился, что во время мероприятия был на кухне. Эта информация не осталась незамеченной Бейтсом.
8. 1922 год. Август. Эдит не хочет воспитывать этого ребенка. Джек и Роуз продолжают свои встречи, но этот тандем в будущем может принести очень много проблем. Лорд Гиллингэм не намерен отступать и готов потратить сколько угодно времени, только для того, чтобы добиться расположения Мэри. Она просит, чтобы Грин больше не работал на него. Во время благотворительной ярмарки возвращается лорд Грэнтэм. Гиллингэм сообщает Мэри, что Грин не выжил в автокатастрофе. Анна боится, что к этому приложил руку Бейтс.
9. 1923 год. Август. Все семейство отправляется в Лондон, так как Роуз предстоит участие на балу дебютанток. В аббатстве остается только Том. Во время бала Роуз обмолвилась о компрометирующем письме принца Уэльского. Вокруг этого письма начинают разгораться страсти. Эдит больше не хочет оставлять ребенка в Швейцарии, а договаривается с местным фермером, что отдаст дочь ему.

Как слугам Аббатства Даунтон удалось обмануть королевских слуг и самим обслуживать королевскую семью

В фильме «Аббатство Даунтон» Анна и мистер Бейтс выступили инициаторами сложной схемы переворота на кухне, с которой согласился даже мистер Карсон, дворецкий (Джим Картер), чтобы отстоять честь Аббатства Даунтон. Сначала Анна добавила двойную дозу снотворного в чай месье Курбе, надменному королевскому шеф-повару. Это выбило его из колеи на весь вечер и позволило миссис Патмор (Лесли Николь) приготовить еду для королевской семьи.

Затем Томас Бэрроу, младший дворецкий Даунтона (Роберт Джеймс-Кольер) вместе со своим новым другом Ричардом Эллисом, камердинером короля (Макс Браун) позвонил мистеру Уилсону и дал ему ложный приказ отправить королевских лакеев обратно в Букингемский дворец.

Затем миссис Патмор «по ошибке» пролила соус на мистера Уилсона. Пока он переодевался, лакей Энди (Майкл Фокс) запер его в своей комнате на ночь. Наконец, миссис Хьюз (Филлис Логан) запретила королевской горничной миссис Уэбб (Риченда Кэри) командовать обслуживающим персоналом Даунтона, так как они были в подчинении миссис Хьюз.

Убрав королевский штат с дороги, Карсон приказал лакеям Даунтона, включая Энди и мистера Мозли (Кевин Дойл), подать еду королевской семье и другим гостям. Однако, когда король и королева высказали похвалу мистеру Курбе, Мозли шокировал всех, объявив, что миссис Патмор приготовила еду, а персонал Даунтона ее подал.

К счастью для Мозли, королева щедро одарила миссис Патмор своими комплиментами, простив поведение Мозли и заметив, что монархи «привыкли к людям, которые странно себя ведут». На следующее утро за завтраком Карсон посоветовал мистеру Уилсону, миссис Уэбб и месье Корбе не упоминать о случившемся, чтобы избавить себя от позора.

Анна также раскрыла еще одну загадку, почему в доме исчезали драгоценные предметы. Она сделала вывод, что мисс Лоутон, портниха королевы (Сьюзен Линч) взяла эти вещи. Анна потребовала, чтобы мисс Лоутон ушила бальное платье Эдит (оно было ей велико) в обмен на то, что она не расскажет о кражах портнихи.

А Бэрроу арестовали за посещение гей-клуба под названием Turton, но его выручил мистер Эллис, который признался, что он тоже тайный гей. Они пообещали остаться друзьями после отъезда Эллиса в Лондон. В общем, обслуга Аббатства не оплошала перед королевской семьей, а Карсон вернулся на пенсию в сопровождении своей жены миссис Хьюз.