История песни bohemian rhapsody

Содержание фильма «Богемская рапсодия»:

История легендарной британской рок-группы Queen и вокалиста Фредди Меркьюри, предшествовавшая их знаменитому выступлению на Live Aid (1985)…

В 1970 году в Лондоне Фаррох «Фредди» Булсара, индийский беженец-парси из Занзибара, работает грузчиком в аэропорту Хитроу. Увидев выступление группы Smile в пабе, Фредди встречает Мэри Остин, барабанщика Роджера Тейлора и гитариста Брайана Мэя. Узнав, что их вокалист Тим Стаффелл ушел, Фредди предлагает присоединиться и демонстрирует свои вокальные данные. Фредди и Мэри начинают встречаться.

С Фредди в роли солиста и басиста Джона Дикона группа распродает концерты по всей Британии. Фредди призывает их мыслить масштабнее, продав свой фургон компании Trident Studios для записи их дебютного альбома. Представитель A&R из EMI Records, наблюдая за экспериментом группы, просит звукорежиссера Роя Томаса Бейкера предоставить им демо. Фредди меняет название группы на Queen и юридически меняет свое собственное имя на Фредди Меркьюри.

Группа подписывает контракт с Джоном Ридом, менеджером Элтона Джона, и получает контракт с EMI. Появление на Top of the Pops дает Queen хитовый альбом «Killer Queen». После тура по продвижению альбома Мэри и Фредди обручились. Альбом попадает в американские чарты, и группа отправляется в аншлаговый тур по США, где Фредди ставит под сомнение свою сексуальность.

В 1975 году Queen записывают свой четвертый альбом «Ночь в опере», но покидают EMI, когда исполнительный директор Рэй Фостер отказывается выпустить оперу «Богемская рапсодия» в качестве ведущего сингла из-за ее шестиминутной продолжительности; Фостер также высмеивает сингл за его тексты и мелодию, на что Фредди в ответ бросает камень в окно Фостера, поскольку группа приложила много усилий для написания и исполнения этого сингла. У Фредди ди-джей Кенни Эверетт дебютировал с песней по радио; несмотря на неоднозначные отзывы, он стал хитом. Во время мирового турне Queen у Фредди завязывается роман с Полом Прентером, менеджером группы. Столкнувшись с Мэри, Фредди кажется ей бисексуалом, хотя она уверяет его, что он гей. Они прекращают помолвку.

Напряжение возникает в группе, когда Фредди впадает в разврат с манипулятивным Полом. Устроив пышную вечеринку, Фредди флиртует с Джимом Хаттоном, официантом, который говорит Фредди найти Хаттона, когда тот научится любить себя. Тем временем Брайан Мэй пишет «We Will Rock You» в качестве песни, под которую аудитория может подыгрывать, и после успешного выступления Пол заручился поддержкой Рида, чтобы тот предложил Фредди продолжить сольную карьеру и распустить Queen, что побудило Фредди уволить Рида не консультируясь с группой. Кроме того, желание Фредди влиться в другие музыкальные жанры, такие как дискотека и музыка для вечеринок, создает дополнительный конфликт с группой.

Отношения Фредди с товарищами по группе ухудшаются после того, как их музыкальный видеоклип на «I Want to Break Free» был запрещен на MTV. Он объявляет о своем сольном контракте на 4 миллиона долларов с CBS Records. В 1984 году Фредди переезжает в Мюнхен, чтобы работать над своим первым сольным альбомом «Mr. Bad Guy», потерявшись в наркотиках, алкоголе и веселых оргиях с Полом, и ему становится все хуже. Мэри, беременная от нового партнера, убеждает Фредди вернуться в группу, поскольку им предложили место на благотворительном концерте Боба Гелдофа Live Aid на стадионе Уэмбли.

Обнаружив, что Пол утаил от него эту новость, Фредди разрывает с ним связи, наконец, сытый от лжи и поведения Пола, но Пол в ответ публично сообщает о сексуальных похождениях Фредди. Фредди возвращается в Лондон и примиряется со своими товарищами по группе после того, как они соглашаются, что их песни теперь будут кредитоваться Queen в целом, в то время как их новый менеджер Джим Бич просит их ответить об участии в Live Aid. Они соглашаются и получают время в последнюю минуту. В связи с распространением ВИЧ / СПИДа по всему миру Фредди обнаруживает, что заразился этим вирусом; он раскрывает это своим поддерживающим товарищам по группе. Участники потрясены, услышав это, но Фредди сказал им, что жалеть его — пустая трата времени.

В день Live Aid Фредди воссоединяется с Джимом, Мэри и его семьей. Группа исполняет «Bohemian Rhapsody», «Radio Ga Ga», «Hammer to Fall», «Crazy Little Thing Called Love», «We Will Rock You» и «We Are the Champions», помогая увеличить пожертвования и превратив мероприятие в огромный успех. Фильм заканчивается промежуточными названиями, в которых говорится, что Фредди умер 24 ноября 1991 года в возрасте 45 лет от пневмонии, связанной со СПИДом, оставаясь близкими с Джимом и Мэри до конца своей жизни, и что в его честь был основан фонд Mercury Phoenix Trust. люди, живущие со СПИДом.

История создания и смысл песни

Разночтения и споры начинаются уже с перевода: «Богемная рапсодия» отсылает к названию оперы «Богема», указывает на принадлежность героя песни к блестящему, шумному и порочному миру богемы, а общепринятое «Богемская рапсодия» — нелогично намекает на регион Чехии. Каждая строчка песни, написанной от начала и до конца Меркьюри, только умножает вопросы.

Существует несколько теорий относительно её смысла, и у каждой есть множество убеждённых и рьяных поклонников

Сам Фредди назвал её «песней о личных отношениях», но даже с этой точки зрения легко не разглядеть самого важного и отмести смысл в угоду претенциозным толкованиям

Герой песни задаётся вопросом — что есть окружающий мир: реальность или фантазия? Кто в этом мире он сам — тоже чья-то иллюзия? Но стоит ему открыть глаза, и герой понимает — он лишь одинокий человек, которого никто не любит, и от этой реальности не убежать. Он — никто, и ему всё равно, что творится вокруг.

Возникает ощущение, что мы слышим мысли человека, который только пробудился от тяжёлого сна и пытается привести мысли в порядок, вспомнить, что же с ним произошло накануне. «I’m just a poor boy, я просто бедный парень» — отстаньте от меня, я ничего не знаю и ничего не помню, уговаривает он сам себя и возможных собеседников.

Но воспоминания приходят — он убил человека. Оказалось, что убивать очень просто, совсем, как в кино — приставил к голове «ствол», нажал на курок — и вот уже всё кончено, и нет дороги обратно.

Эти слова можно понимать двояко: что герой совершил реальное убийство или убил что-то важное в себе, переступил невидимую черту, после чего его жизнь не будет прежней. Теперь ему придётся уйти, покинуть привычный мир, и от этой реальности не спрятаться и не убежать

Хор голосов начинает насмешливо спорить с героем. Возможно, он представляет себе осуждение окружающих, или говорит с ангелами и демонами, которые живут в его душе. «Мы никогда тебя не отпустим», — смеются они. Нельзя убежать от своей совести. Как паяц («Скарамуш») герой танцует перед ними свой одинокий танец в надежде вырваться из ловушки.

«Galileo figaro magnifico» — кому-то эта непонятная фраза напоминает об учёном Галилее и остроумном Фигаро, а кто-то слышит в ней латынь «Galileo figuro magnifico», где, согласно Библейской традиции, под Галилеянином понимают Христа. Тогда фразу можно перевести как «Галилеянина образ восславь», то есть обратись к Богу.

Мучения совести и воспоминания вызывают настоящий бунт в душе героя. Он обращается к невидимому собеседнику — Богу, возлюбленной, самому себе — с упрёками: «Ты думаешь, что можешь бросить в меня камень и плюнуть в глаза?».

Последняя попытка. Через отрицание, гнев и торг герой песни приходит к заключительным аккордам депрессии и принятия. В буквальном плане это может быть решением о самоубийстве. Тогда смысл песни упрощается: парень из богемной тусовки убивает кого-то и, не в силах нести наказание, решается на самоубийство.

В философском плане это может означать принятие героем своего нового «я», перерождение, взросление и внутреннее опустошение от невозможности вернуть вчерашний день.

Был ли Фредди Меркьюри геем?

за сценой Меркурий был откровенен в отношении своей бисексуальности, но он держал свои отношения в тайне.Он также жил щедрым образом жизни. Он любил шампанское и любил коллекционировать произведения искусства, когда-то тратил более 400 000 долларов на набор фарфора с ручной росписью. Всегда один на вечеринку, Меркьюри устраивал сложные праздники; на один конкретный день рождения он вылетел группой друзей на остров Ибица. Случай был отмечен фейерверками и танцами фламенко.

К 1989 году Меркурий в значительной степени отступил от общественной жизни. Он не продвигал и не гастролировал по поводу следующего альбома Queen, Innuendo (1991), и начали циркулировать слухи о возможных проблемах со здоровьем.

Фредди Меркьюри — биография

Фредди Меркьюри — британский певец, профессиональный исполнитель, солист и фронтмен популярной группы «Queen».

Это описание не отражает его действительного образа жизни и умений. Помимо собственно вокальных данных, он работал в качестве поэта, самостоятельно писал большую часть текстов для своих композиций. Также помогал членам группы создавать музыку. Был наиболее активным и многогранным представителем коллектива.

Фредди Меркьюри прославился как известный певец и исполнитель еще при жизни. Популярность настигла его задолго до трагической кончины.

На пике профессиональной карьеры он собирал многотысячные стадионы. Мужчина отличался колоссальной работоспособностью, творческой харизмой и готовностью трудиться 24 часа в сутки.

По мере роста популярности, появлялись и злопыхатели. Пересуды о его ориентации, а также заболевании СПИДом, которое, как предполагали многие, связано с его нетрадиционными сексуальными предпочтениями, были той горькой толикой известности, которую мужчина был вынужден принимать как любимый многими артист.

Несмотря на то, что после смерти певца журналисты вынесли немало грязного белья на свет, музыкант по прежнему остается кумиром миллионов, а его композиции до сих пор пользуются заслуженной известностью в кругах любителей.

Достижения песни…

В британском рейтинге песня стала лидером на протяжении девятинедельного периода. Такой второй прецедент был в 1991-м после нового релиза сингла, уже в память о его авторе.

По версии Billboard, сингл занял лишь девятую строку. После фильма 1992 года «Мир Уэйна», когда песня звучала за кадром и вновь была издана, она заняла вторую строку. Лидером тогда оказался трек «Jump» Kriss Kross.

«Bohemian Rhapsody» по праву находится в числе 500 величайших песен всей музыкальной истории, согласно Rolling Stone. В 2004-м она заняла своё место в Зале славы «Грэмми». В 2012-м лидировала в списке самых признанных в Британии, по версии ITV.

Перевод песни Bohemian Rhapsody – Queen

Это настоящая жизнь?Или просто фантазия?Словно попал в лавину,От реальности не сбежатьОткрой глаза,Подними их к небу и посмотриЯ просто бедный парень, но жалости не прошу,Легок нрав – легок путьЧуть выше, чуть ниже – Ветер дует все равно,И мне наплевать

Мама, я убил человека,Приставил пистолет к голове,Спустил курок, и вот он мертвМама, жизнь лишь началасьНо я уже успел ее загубитьМама, я не хотел, чтобы ты плакала,Но если я завтра я не вернусьЖиви, живи дальше, как будто ничего не случилось

Слишком поздно, настал мой час,И по спине озноб,Все время ноет телоПрощайте, все, мне пора идтиЯ должен вас оставить и принять истинуМама, я не хочу умиратьПорой мне жаль, что я вообще родился

Я вижу силуэт невысокого мужчиныСкарамуш1, Скарамуш, станцуй фандангоГром и молнииМеня очень пугаютГалилео2, Галилео,Галилео, Галилео,Галилео Фигаро3,Вельможа

Я просто бедный парень, и никто меня не любитОн просто бедный парень из бедной семьиДавайте спасем его от чудовищной участиЛегок нрав – легок путь, отпустите меняБисмиллях!4 Нет! Мы тебя не отпустим!Отпустите его!Бисмиллях! Нет! Мы тебя не отпустим!Отпустите его!Бисмиллях! Нет! Мы тебя не отпустим!Отпустите его!Мы тебя не отпустим!Мы тебя не отпустим!Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нетО, матерь Божья, матерь Божья,Матерь Божья, отпустите меняВезельвул приставил отдельного демонаКо мне,Ко мне,Ко мне

Вы думаете, что можете побить меня камнями и плюнуть мне в глазаВы думаете, что можете любить меня и оставить умиратьО, крошка, со мной так нельзяЯ должен вырваться отсюда, просто вырваться отсюда,Отсюда

Ни в чем нет смысла,Это всем ясноНи в чем нет смысла,Ни в чем нет смыслаДля меня

Ветер дует все равно

1. Скарамуш – персонаж итальянской комедии, пародирующий вельмож.
2. Галилео Галилей – итальянский астроном, математик и физик шестнадцатого-семнадцатого веков.
3. Фигаро – персонаж оперы «Севильский цирюльник» Россини.
4. Бисмиллях – фраза, с которой начинаются суры Корана. Означает «во имя Аллаха»

Факты

• Подготовка к съёмкам началась в июле 2017, а съёмочный период стартовал в Лондоне в сентябре.
• С производством фильма регулярно возникали проблемы. Продюсеров и исполнителя главной роли Рами Малека категорически не устраивало поведение режиссёра Брайана Сингера, которому ничего не стоило опоздать на съёмки или вообще не появиться на съёмочной площадке. После Дня благодарения в 2017 году Сингер просто исчез на 3 дня, и обязанности режиссёра в его отсутствие пришлось выполнять оператору Ньютону Томасу Сигелу. Через пару дней после объявления, что Сингер отсутствует по семейным причинам компания 20th Century Fox, наконец-то, решила уволить режиссёра за ненадлежащие отношение к служебным обязанностям и нередкие скандалы с другими участниками творческого процесса. Начались поиски нового режиссёра, ведь предстояло ещё две недели съёмок, монтаж и, вполне возможно, пересъёмки некоторых сцен. В начале 2018 года в режиссёрском кресле оказался Декстер Флетчер. Он исполнял обязанности режиссёра последние 16 дней съёмок и занимался монтажом, однако по правилам Гильдии режиссёров Америки режиссёром фильма в титрах указан был Сингер.
• Когда шёл кастинг на роль Фредди Меркьюри (1946-1991), Рами Малек послал остальным участникам группы Queen собственный демо-ролик. Когда же он приехал, чтобы выступить вживую, выяснилось, что его ролик не загрузился и музыканты его не посмотрели, так что теперь он мог воочию увидеть их первую реакцию на его вокальные данные и сценические навыки.
• Самой первой отснятой сценой был концерт на «Уэмбли». Поскольку «Уэмбли» образца 1985 года уже не существовало, на лётном поле на севере Лондона была возведена его точная копия. Когда Боб Гелдоф и продюсер Live Aid посетили место съёмок, они были поражены точностью реконструкции.
• На роль Фредди Меркьюри (1946-1991) был утверждён Саша Барон Коэн, однако ему пришлось покинуть проект из-за разногласий с гитаристом Queen Брайаном Мэйем и ударником Роджером Тейлором. Всю концепцию фильма с Коэном в главной роли пришлось отбросить после того, как Мэй выразил недовольство тем, что это будет байопик только о Меркьюри, а не о всей группе.
• Фильм обязан своим названием композиции Bohemian Rhapsody из альбома A Night at the Opera (1975), написанной Фредди Меркьюри.
• Официальный саундтрек к фильму содержит несколько хитов Queen и 11 ранее неизданных записей, в том числе пять треков из их 21-минутного живого выступления в июле 1985 года. Выпущен Hollywood Records на компакт-диске, кассете и в цифровом формате 19 октября 2018 года.

Детство и юность

Каким был Фредди Меркури? Биография говорит о том, что родился он 5 сентября 1946 года в Каменном городе. Скончался певец 24 ноября 1991 года. Но все по порядку. Где же корни Фредди Меркури? Национальность его – парси. Родителей звали Джер и Боми Булсара. Новорожденного ребенка назвали Фаррух, что в переводе означает «счастье». Когда мальчику исполнилось шесть лет, у него родилась сестра Кашмира. Глава семейства трудился в должности кассира при верховном суде.

В 1954 году родители отдали своего сына в школу Святого Петра, расположенную на расстоянии полукилометра от Бомбея. Каким учеником был Фредди Меркури? Биография его рассказывает о том, что во время учебы мальчик начал увлекаться музыкой, благодаря певице Лате Мангешкар. В Панчгане парень жил с дядей и тетей. Его настоящее имя сложно было выговаривать сверстниками, и тогда они начали называть его Фредди. С тех пор это имя привязалось к нему. После недолгих раздумий певец и взял себе такой псевдоним.

Все дисциплины, которые проводились в школе, были исключительно британскими. Больше всего парень увлекался такими видами спорта, как спринт, бокс и хоккей. А вот такие занятия, как бег и крикет, ему не нравились. В спорте этот человек преуспевал, находясь на школьной скамье. В десять лет его признали чемпионом среди школьников по теннису, через два года он получил кубок за многоборье. Когда ему было 12 лет, директор учебного заведения вручил Фредди грамоту за успехи в искусстве и точных науках.

Несмотря на свою занятость, он успевал и в учебе. Вот чем занимался будущий певец в школьные годы:

• выступал с хором;
• рисовал;
• составлял сценарии и участвовал в спектаклях;
• успешно учился.

Но больше всего он увлекался музыкой. Именно этому занятию мальчик и посвятил свое детство. Припоминаются и такие случаи, когда это увлечение было в ущерб учебе

На то, что у парня талант, первым обратил внимание директор школы. Тогда он написал обращение его родителям с предложением о том, чтобы те отдали сына заниматься на фортепьяно за символическую плату

Родители были не против, они тоже радовались успехам своего ребенка. Фредди начал обучаться игре на музыкальном инструменте и получал от этого удовольствие. Результатом его работы можно назвать четвертую степень, как на практике, так и в теории.

Пел мальчик не один, у него были единомышленники. Так в 1958 году небольшой компанией парни создали музыкальную группу, которая исполняла рок. Она состояла из пяти человек, и ее название в переводе означало «психи». Стоит отметить, что это идеальное название для такой команды, которое было вполне оправданным. Но это имя не смутило администрацию школы, и ребята выступали на мероприятиях разного рода.

В 1962 году певец окончил учебное заведение. Тогда ему было шестнадцать лет. В этом же году он вернулся в свой родной Занзибар. Но в 1964 году страна, в которой проживало семейство, претерпела серьезные политические изменения. Править Занзибаром стал арабский султан. И тогда семья за несколько дней собралась и переехала в Великобританию.

The Show Must Go On

В 1990 году болезнь практически полностью подчинила себе Меркьюри, и хотя он до последнего старался выглядеть бодрым и полноценно участвовать в студийных сессиях Queen, для музыкантов было очевидно, что Innuendo — последний альбом, который они запишут с его участием.

The Show Must Go On — песня авторства Брайана Мэя, который написал ее под впечатлением от того, как Фредди боролся за жизнь и творчество. Меркьюри принял участие в сочинении нескольких строчек первого куплета, но для полноценного соавторства был уже слишком слаб. Текст песни достаточно абстрактен, он состоит в основном из метафор и аллюзий, но одна строчка — «мой грим осыпается», — по мнению многолетнего партнера Меркьюри Джима Хаттона, напрямую отсылает к привычке Фредди в последние месяцы жизни пользоваться мейкапом, чтобы скрыть последствия болезни на лице.

Когда Брайан Мэй презентовал Фредди демо песни, он выразил сомнение, что вокалист будет физически способен записать столь сложную вокальную партию, но Меркьюри, махнув пару стопок любимой водки и бросив «дорогой, да я порву ее!», спел финальный вариант с первого дубля. Песня была выпущена синглом за шесть недель до смерти Меркьюри, когда о его болезни еще не было объявлено публично. Тем не менее трагическая мелодия в сочетании с нарезкой кадров с участием Фредди из предыдущих видео команды (сниматься в новом клипе вокалист уже не мог) не оставила у публики сомнений: сообщения желтой прессы верны, знаменитый лидер умирает.

К сожалению, исполнить песню живьем Фредди не успел: ее «премьера» состоялась во время концерта-трибьюта на стадионе Уэмбли в апреле 1992 года. За Меркьюри вокальную партию исполнил Элтон Джон; Мэю подыграл гитарист Black Sabbath Тони Айомми. Чтобы не завершать концерт на трагической ноте, после исполнения The Show Must Go On на сцену поднялись все участники вечера, включая Дэвида Боуи, Эксла Роуза, Лайзу Миннелли, Джорджа Майкла, Энни Леннокс, Роберта Планта и группу Metallica, чтобы хором исполнить We Are the Champions — победный гимн Фредди, который он посвятил своим поклонникам.

О самом фильме…

Наверное, даже для самого ярого фаната «Queen» успех фильма стал чем-то неожиданным! За пять месяцев кассовый сбор «Bohemian Rhapsody» приблизился к миллиарду долларов! Байопик о культовой группе стал самым продаваемым загруженным фильмом в Великобритании, завоевавшим (на секундочку!) четыре «Оскара»! Сыгравший самого Фредди Меркьюри, актёр Рами Малек был удостоен награды «Золотой Глобус» за блестящую роль!

Рами Малек

Правда, многие готовы с этим поспорить… С выходом фильма в прокат, в сети всё чаще начали обсуждать Малека… Многие не согласны с его кандидатурой: мол, не похож он на легендарного музыканта.вообще ни чем. Здесь сложно поспорить, ровным счётом, как и опровергнуть: второго такого Фредди уже никогда не будет…

Легенда целой эпохи…

А теперь перейдём к самому интересному…

Биография

Артист, который в будущем станет настоящей легендой, впервые увидел свет 5 сентября 1946 года в г. Занзибар. Родители Фарруха, Джер и Боми, исповедовали Зороастризм.

Интересно! Зороастризм − одна из старейших религий, берущая свое начало в откровении пророка Заратуштры. Оно было получено им от божества Ахура Мазды.

После того, как мальчику исполнилось 6 лет, у него появилась сестренка Кашмира. В то время семья уже обосновалась в индийском городке Бомбее.

Фарруху пора было начинать ходить в школу, но она находилась в г. Панчгани, что довольно далеко от места жительства семьи. Однако выход из сложившейся ситуации был найден − мальчик переселился к тете и дяде, живущим в вышеуказанном городке. Имя Фредди парень в своем первом учебном заведении слышал регулярно, ведь именно так его прозвали англоязычные одноклассники.

Фаррух Булсара — настоящее имя Фредди Меркури

Интересно: Певец Андрей Державин: биография

Фаррух был преуспевающим учеником и увлекался спортом — боксом, теннисом и хоккеем. Однако помимо этого парню очень нравилось рисовать. Получалось это у него очень неплохо, и он не упускал возможности порадовать своих родственников и друзей интересными картинками, созданными своими руками.

Неравнодушен мальчишка был и к теме музыки. Ему очень нравилось петь, поэтому большую часть своего свободного времени он проводил в хоре. Сильные вокальные данные Фарруха первым заметил директор, посоветовав родителям развивать талант парня. Так школьник, который в будущем станет гениальным артистом, начал ходить на музыкальные курсы. Преподаватели отмечали мальчика, как одного из самых способных учеников.

Первым музыкальным коллективом для Фредди стала рок-группа «The Hectics». Парень организовал ее вместе со своими друзьями, когда ему было 12 лет. Ребята играли и пели в свое удовольствие везде, где им были рады. Так они стали главными звездами школьных дискотек.

В шестнадцатилетнем возрасте Фредди окончил школу и с семьей вернулся в родной Занзибар. Однако о спокойной жизни на острове можно было только мечтать − уже через два года поменялась власть и Каменный город стал независимым от Англии. Это привело к появлению беспорядков, и семья Булсара была вынуждена покинуть привычное место жительства и поселиться в Лондоне.

Фредди Меркури во время концерта «Live Aid» в составе группы «Queen»

В 1965г. талантливый парень поступает в престижное учебное заведение Илинг, где обучается премудростям дизайна и живописи, параллельно продолжая развивать свой талант в области музыки и балета.

Интересно! Фредди Меркури неоднократно заявлял о том, что его кумирами являются легендарный артист балета Рудольф Нуриев и музыкант Джимми Хендрикс, который прожил непродолжительную, но очень яркую жизнь.

В фильме про Фредди Меркури легенду сыграл Рами Малек

Хотите узнать больше интересной информации о биографии Фредди Меркури и увидеть редкие фото артиста? Все это далее в нашей статье.

Текст песни Bohemian Rhapsody – Queen

Is this the real life?Is this just fantasy?Caught in a landslideNo escape from realityOpen your eyesLook up to the skies and seeI’m just a poor boy, I need no sympathyBecause I’m easy come, easy goLittle high, little lowAnyway the wind blowsDoesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a manPut a gun against his headPulled my trigger, now he’s deadMama, life had just begunBut now I’ve gone and thrown it all awayMama, didn’t mean to make you cryBut if I’m not back again this time tomorrowCarry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has comeSends shivers down my spineBody’s aching all the timeGoodbye everybody, I’ve got to goGotta leave you all behind and face the truthMama, I don’t want to dieI sometimes wish I’d never been born at all…

I see a little silhouetto of a manScaramouch, Scaramouch will you do the fandangoThunderbolt and lightningVery very frightening meGalileo, (Galileo),Galileo, (Galileo),Galileo FigaroMagnifico

I’m just a poor boy and nobody loves meHe’s just a poor boy from a poor familySpare him his life from this monstrosityEasy come easy go – will you let me goBismillah! No! We will not let you goLet him goBismillah! We will not let you goLet him goBismillah! We will not let you goLet him goWill not let you goWill not let you goNo, no, no, no, no, no, no no no-noOh mama mia, mama mia,Mama mia, let me goBeelzebub has a devil put asidefor mefor mefor ME!

So you think you can stone me and spit in my eyeSo you think you can love me and leave me to dieOh baby – can’t do this to me babyI just gotta get out – just gotta get right Outta here

Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters Nothing really matters… To meeee

Anyway the wind blows

Факты о Богемной Рапсодии

Джон Дикон, Роджер Тейлор. The Sunbury Pop Festival, 1974.

• Пока шла запись композиции, её автор исполнял музыку на пианино, которое помнило ещё Маккартни и «Hey Jude». Так сохранилась музыкальная преемственность.
• Отсылка к Галилею в словах композиции воспринимается иногда как шутка про Брайана Мэя, увлекавшегося астрономией.
• Интересно, что в Англии «Bohemian Rhapsody» была смещена с лидерской позиции рейтинга знаменитой песней «Mamma Mia» шведского коллектива «ABBA». Это особенно забавно, если вспомнить, что в тексте Меркьюри есть строка: «Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go».
• В 2018-м в прокат вышел биографический фильм с одноимённым названием о группе Queen и её лидере. В прокате РФ он назван «Богемской рапсодией».
• Тогда же эта песня была признана наиболее востребованной в среде меломанов ХХ века. Согласно данным Universal Music Group, её слушали свыше 1,5 миллиардов раз.