30 лучших турецких сериалов последних лет

Горничные

Количество серий: 3

Жизнь Эды, которая никому не мешает и проживает в маленьком посёлке, в один момент изменится коренным образом после похищения внука одной из наиболее известных семей Стамбула — семьи Атахан. В то время, как она будет следовать за истиной, которая привела её к дверям роскошного особняка, жизнь на этот раз сыграет с ней в совершенно иную игру.

Отныне она служанка в этом роскошном особняке, который называют «Райским местом». Постепенно, знакомясь с совершенно отличными друг от друга жизнями богатых людей, она столкнется с их истинными лицами. Ко всему прочему, у служанок, работающих в домах богачей, тоже есть свои секреты.

Сериал «Горничные» остался без логической концовки.

Хакан — защитник / Защитник (2018–2020)

Net­flix тоже заглядывается на турецкие сериалы. История Хакана стала первым проектом Турции для стримингового сервиса. Это не слезливая мелодрама, а бодрый и динамичный проект с амбициями супергеройского кино.

Герой работает в антикварной лавке приёмного отца, но мечтает о чём-то большем. Однажды в магазин приходит женщина, которая хочет купить старинную рубашку. Она предлагает много денег, но отец не даёт Хакану продать вещь. Герой ещё не в курсе, что она окажется куда дороже, чем он думает.

Хакану предстоит узнать, что существуют некие Бессмертные, которые хотят уничтожить Стамбул. С ними всю жизнь сражается каста Преданных, и он принадлежит к ней. Более того — выясняется, что он должен защитить город, а неуязвимым для врагов его сделает та самая древняя рубашка.

Любовь назло (2015 – 2016)

Комедийный фильм о сложных отношениях служащей крупной корпорации Давне и ее властного директора Яныла. Молодые люди невзлюбили друг друга с самой первой встречи, и мимолетная неприязнь переросла в настоящую войну. Старший брат Давне решает вступиться за родственницу, но увидев прекрасную сестру Яныла, теряет голову и отодвигает месть на второй план. Теперь нашим героем придется самостоятельно разобраться в отношениях и понять, кто же они – враги или возлюбленные?

Оригинальное названиеInadina AskАктерыАчелья Топалоглу, Джан Яман, Nilay Duru…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.4

Квартира невинных (2020)

Турецкий драматический сериал с русской озвучкой вышел в сентябре 2020 года, и уже после первых двух серий новинка выбилась в лидеры рейтингов. Кино основано на реальных событиях, изложенных в книге практикующим турецким психоаналитиком, доктором Гюльсерен Будайджиоглу.

Гюлбен, Сафийе и их родной брат Хан всегда были близки. Хан, как мужчина, считал своим долгом заботиться о благополучии сестёр, в том числе обеспечивать материально. Годы шли, герои взрослели, и пришёл неизбежный момент, когда Хан полюбил и привёл в семейное гнездо молодую жену. Но сёстры восприняли невестку как угрозу налаженной жизни. Невинную бедняжку ждал сущий ад.

Оригинальное названиеMasumlar ApartmaniЖанрДрамаАктерыФара Зейнеп Абдулла, Биркан Сокуллу, Мэрвэ Диздар…СтранаТурцияРейтингIMDb – 8.2

Если позовет любовь

Количество серий: 5

Бахар никогда не видела в лицо своего отца, росла с матерью. Повзрослев, она узнала, кто и чем занимается отец. Его зовут Барлас, он работает в офисе. Бахар идет к нему на работу, чтобы с ним встретиться. Однако Барлас выставляет ее за дверь.

В офисе она случайно знакомится с Муратом, деловым партнером отца. Мурат впечатлен этой энергичной бесшабашной девушкой. И он тоже производит впечатление на Бахар своей солидностью и серьезностью.

Мурат и Бахар с первого взгляда влюбляются друг в друга. Но перед ними стоит много препятствий. Во-первых, Мурат женат, у него две дочери. С женой они несчастны и живут вместе лишь ради дочек. Во-вторых, между влюбленными 20 лет разницы, Бахар годится в дочери Мурату. Готовы ли они бросить вызов обществу, побороться за свое счастье?

Ответа на этот вопрос мы не узнаем, поскольку сериал ушел с экранов по-английски. Проект сценариста и продюсера Османа Сынава, над которым он трудился много лет, закрылся преждевременно, не показав логического конца.

Запах клубники

Сериал «Запах клубники» понравится всем поклонникам восточных теленовелл о романтических отношениях, не отягощенных налетом излишнего трагизма. Многосерийный фильм смотрится на одном дыхании благодаря комедийным ноткам и неожиданным поворотам сюжетной линии. Главная героиня картины – обворожительная девушка по имени Аслы, которая грезит мечтами о карьере успешного повара-кондитера

Она настолько одержима идеей карьерного роста, что абсолютно перестает уделять внимание обустройству личной жизни. Все планы очаровательной девушки рушатся после случайной встречи с Бураком, которая быстро перерастает в лютую вражду

В следующий раз главным героям предстоит повстречаться на борту современного авиалайнера, однако на этот раз взаимная неприязнь будто по мановению волшебной палочке меняет полярность на страстный, бурно развивающийся роман. Аслы даже не подозревает, что вскоре «случайные встречи» начнут происходить с завидной регулярностью, и судьба явно будет подкидывать шансы парочке, не способной окончательно определиться в своих чувствах друг к другу. Премьера сериала состоялась в 2015 году.

В ролях: Кубилай Пебеклиоглу, Лачин Джейлайн, Мурат Башоглу, Юсуф Чим, Демет Оздемир, Лейла Эрмая.

Безумная семейка (2018)

Избалованный сынок владельца большой корпорации Фархат привык получать желаемое по щелчку пальцев. Мужчина работает в компании отца, снисходительно относится к сотрудникам и неуважительно к представительницам женского пола. Однажды вместе с товарищем они отправляются в ресторан, где знакомятся с владельцем заведения и его красивой дочерью Элиф. Фархат моментально очаровывается девушкой, однако привыкшему к легкомысленным барышням мужчине придется потрудиться, чтобы завоевать сердце умной карьеристки.

Оригинальное названиеAilecek SaskinizАктерыАхмет Курал, Мурат Джемджир, Саадет Аксой…СтранаТурцияРейтингIMDb – 6.2

Мария и Мустафа

Количество серий: 17

«Мария и Мустафа» — классическая история о запретной любви между двумя людьми, принадлежащим к разным мирам и разным религиям. Он – правоверный мусульманин, она – истинная католичка. Их родственники против их любви, и влюбленные делают возможное для того, чтобы этот союз распался. Удастся ли мусульманину и католичке переубедить свои семьи? Мария и Мустафа готовы пройти через все испытания, которых на их пути будет немало.

С самого начала рейтинги сериала оставляли желать лучшего, но «Мария и Мустафа», в отличие от других проектов, которые закрылись преждевременно, по времени продержался прилично.

Любовь 101 (2020)

Нетипичный турецкий комедийный сериал расскажет о нескольких подростках и их крутых планах по налаживанию личной жизни любимой учительницы. Ребятам грозит исключение за поведение – неугомонные школьники постоянно влипают в истории. Однако, чтобы выгнать компанию, необходимо согласие большинства учителей, но не все хотят поступить так сурово. Бурджу готова защищать учеников, хотя сама собирается покинуть лицей. Друзья считают, что любовь может заставить Бурджу остаться, и они намерены свести ее с каким-нибудь учителем.

Оригинальное названиеAsk 101АктерыКубилай Ака, Мерт Языджыоглу, Алина Боз…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.9, IMDb – 7.5

Запах клубники (2015, сериал)

Асла родилась в обычной семье, но у нее грандиозные планы на жизнь – она хочет стать знаменитым кондитером. Устроившись работать в небольшую компанию, героиня сериала начинает идти к своей цели, однако оттуда ее увольняют из-за досадного казуса. Виновником произошедшего стал Бурак – местная знаменитость. Асла пытается забыть об этой истории, и начать всё заново, но на пути вновь появляется давний обидчик, сердце которого мечтают покорить почти все девушки в округе.

Оригинальное названиеÇilek KokusuЖанрКомедия, мелодрамаАктерыЛейла Унер Эрмая, Демет Оздемир, Юсуф Чим…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.3, IMDb – 5.5

Позвоните моему менеджеру (2020)

Топ продолжает турецкий вариант французского сериала «10 процентов» о нелёгкой работе агентов кинозвезд. Днём и ночью они стоят на страже интересов знаменитостей, получая свою десятину от гонорара клиентов. Юная Диджле едет из Анталии в Стамбул, мечтая быть причастной к миру кино, но это оказывается нелёгкой задачей. Отчаявшись попасть в киноиндустрию без протекции, девушка обращается к отцу, который никогда её не видел. Папаша работает в актёрском агентстве, но не собирается афишировать внебрачную дочку, взяв её на работу.

Оригинальное названиеMenajerimi AraЖанрКомедияАктерыБарыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.7

Постучись в мою дверь (2020)

Способная турецкая студентка Эда Йылдыз подрабатывает в цветочном магазине тёти. Девушка мечтает продолжить обучение в Италии, получив грант архитектурной компании под руководством Серкана Полада. Внезапно субсидирование отменяется, и разъярённая студентка высказывает Серкану всё, что о нём думает. Вместо обиды бизнесмен делает ей неожиданное предложение. Взамен на оплату учёбы в Италии Эда должна два месяца изображать возлюбленную богача, чтобы утереть нос его бывшей пассии, собравшейся замуж за другого. Согласившись на роль, псевдо-невеста не представляет, как круто изменится её жизнь.

Оригинальное названиеSen Çal KapımıЖанрМелодрама, комедияАктерыХанде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.8, IMDb – 7.8

Запретная любовь

Сериал «Запретная любовь» входит в число лучших турецких мелодрам и был переведен на несколько десятков языков. Рейтинг фильма по версии сервиса кинопоиск – 8,5 балла. В центре сюжета – история мужчины, не сумевшего смириться с утратой любимой супруги. С момента ее трагической кончины прошло более десяти лет, однако Андан (главный герой) дает клятву не связывать свою дальнейшую жизнь с особами женского пола. Поначалу он уделяет все время воспитанию сына по имени Бюлент и дочери Нихаль. Присматривать за детьми ему помогает гувернантка вместе с племянником.

В один прекрасный момент судьба сводит нелюдимого мужчину с обворожительной красавицей Бихтер, и он против своей воли влюбляется в нее словно наивный школьник. Все усложняется клятвой, данной Анданом, и рядом других трудностей, таких как мама очаровательной Бихтер, возымевшая свои планы на состоятельного жениха.

В ролях: Баран Акбулут, Зеррин Текиндор, Илькер Кызмаз, Небахат Чехре, Берен Саат.

Любовь не понимает слов

Даты выхода: 15 июня 2016 – 19 февраля 2017

Жанры: мелодрама

Рейтинг IMDB: 6.8

Рейтинг Кинопоиска:7.744

Хаят – очаровательная и жизнерадостная девушка из простой провинциальной семьи. Будучи целеустремленной и волевой натурой, Хаят самостоятельно получает образование и стремится найти хорошую работу в Стамбуле. Мурат – холодный красавец и расчетливый бизнесмен. Их знакомство началось ссорой и оставило после себя неприятные впечатления. Но когда перед девушкой стали раскрывать скрытые грани характера сурового босса, а того в свою очередь не оставили равнодушным красота и сила духа новой сотрудницы, Мурат и Хаят отчаянно полюбили друг друга. Вот только смогут ли герои сохранить свои чувства?

Любовь напрокат (2015 – 2016)

Список самых популярных турецких сериалов на русском языке продолжает история харизматичного и привлекательного парня, строящего удачную карьеру в мире моды. Родственники уже распланировали дальнейшую жизнь Омера, надеясь женить его на эффектной турчанке, недавно вернувшейся из Америки с блестящим образованием.

Пообщавшись с потенциальной невестой, Омер с разочарованием понимает, что та думает лишь о том, как будет вращаться в высшем свете. Параллельно он знакомится с красавицей Дефне, вынужденной работать в кафе, чтобы справиться с тяжелым финансовым положением.

Оригинальное названиеKiralik AskЖанрМелодрама, комедияАктерыЭльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.5, IMDb – 7.1

Курт Сеит и Александра (2014)

Интересный турецкий сериал начинается с короткой встречи русской дворянки и крымского офицера-татарина, которая переросла в сильное и серьезное чувство вопреки запретам и разным языкам. Отношения главных героев развиваются на фоне Октябрьской революции, краха царской династии и тяжелых утрат. Война и долг заставляют Курта покинуть избранницу, а чужая ревность возведет между влюбленными поистине непреодолимые преграды.

Оригинальное названиеKurt Seyit ve SuraЖанрИстория, мелодрамаАктерыКыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.0, IMDb – 7.1Возрастные ограничения16+

В печали и в радости

Количество серий: 6

Лейла и Сарп планировали пожениться, но произошло нечто неожиданное, и жених бросил невесту. Через несколько лет жизнь снова сводит молодых людей – к Лейле, которая занимается организацией свадеб, обращается новая невеста Сарпа. Мелиса наслышана о таланте Лейлы и хочет, чтобы именно она организовала ее свадьбу. Девушка не знает, какие отношения связывали Лейлу и Сарпа. Лейла тоже не догадывается чью свадьбу она организовывает, так как жениха не видела. Встретившись бывшие возлюбленные оказываются в неловкой ситуации и не знают как теперь выпутаться.. А для Сарпа дело усложняется еще и тем, что Лейла намерена отомстить ему за то, что он бросил ее…

Новая жизнь

Количество серий: 9

Новая жизнь — турецкий сериал, в основе которого лежит сценарий американского сериала Телохранитель. Бывший солдат, который служил в бордовых беретах, после одного несчастного случая вынужден покинуть армию и начать работать телохранителем. В обязанности бывшего солдата спецназа (герой Серкана Чайоглу) входит защищать известного бизнесмена.

В процессе новой работы, этот молодой и талантливый охранник будет переосмысливать свои взгляды на жизнь и события, произошедшие с ним. Позже ему предстоит столкнуться с такими неожиданными событиями, которые потребуют от него применения навыка, приобретенного ранее на службе.

Детство (2020)

Мудрый и милосердный педагог Махир Озтепе основал «Дом надежды Али Каана», куда отправляют детей, оставшихся без опеки при разных обстоятельствах. Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – дети неблагополучных родителей. Маленькая Зейнеп продолжает ждать маму, не веря в предательство. Соседки по комнате пытаются скрасить одиночество новой подруги, но та только больше замыкается. Сумеет ли девочка понять и принять факт, что «Дом надежды» теперь и её дом, где все желают ей добра? Новинка турецкого кино 2020 года так полюбилась зрителям, что все с замиранием ждут выхода каждой новой серии.

Оригинальное названиеKimsesizlerЖанрДрамаАктерыЭрдал Бешикчиолу, Берен Гёкйылдыз, Бурджу Озберк…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.6

Женщина (2017)

Женщина с нелегкой судьбой, оставшаяся одна, растит двух маленьких детей. Она потеряла родителей, мужа, но несмотря ни на что, не желает сдаваться и живет исключительно ради своих детей. Когда-то родная мать ее бросила, выросла она с отцом и бабушкой. Но потом они умерли, и она осталась совсем одна. Прошло время. Она встретила человека, которого полюбила и который стал ее мужем и отцом ее двух детей. Она поверила, что все беды и несчастья в ее жизни останутся теперь позади. Но муж тоже умирает. И вот в этот момент она встречается со своей матерью, которая когда-то в детстве бросила ее. Нежданная встреча состоялась, и перед ней открылись двери в новую жизнь.

Запах клубники (2015)

Действие комедийного сериала разворачивается на фоне прекрасных пейзажей Стамбула и Бодрума. Здесь судьба сталкивает добрую и милую Аслы, мечтающую о своей кондитерской, и Бурака – харизматичного, но упрямого богатого мужчину. Их первая встреча не предвещала ничего хорошего и закончилась ссорой. Однако скоро герои встретятся вновь, и кто знает, что их ждет впереди? Ведь когда встречаются два любящих сердца из разных миров, то им приходится пережить немало приключений и козней завистников, прежде чем наступит долгожданный хеппи-энд.

Оригинальное названиеÇilek KokusuАктерыЛейла Унер Эрмая, Демет Оздемир, Юсуф Чим…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.3, IMDb – 5.5

Моя молодость (2020)

Турецкий вариант «Ромео и Джульетты», снятый в жанре комедии, приобрел немало поклонников после выхода на русском языке. Солидные владельцы ресторанчиков Ариф Асмалы и Зекерья Бозоглу живут в одном районе и конкурируют во всём – от бизнеса до воспитания потомства. Порой их вражда принимает карикатурную форму и вызывает насмешки всей округи. Зато взрослые дети заклятых соперников испытывают друг к другу совсем другие чувства, чем их упрямые отцы. А уж когда на горизонте появляются внебрачные отпрыски почтенных отцов семейств, ситуация запутывается окончательно.

Оригинальное названиеGençligim EyvahЖанрКомедияАктерыДженгиз Бозкурт, Левент Юльген, Гюнай Каракаоглу…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.7

Королек – птичка певчая

В основе сюжета сериала «Королёк – птичка певчая» лежит культовое произведение знаменитого турецкого писателя Решата Нури Гюнтекина о непростом жизненном пути Феридэ, девушки, попавшей в пансион после потери матери. За свой неугомонный и шаловливый характер девочку прозвали Корольком. Много лет спустя Феридэ, выпускница французского пансиона, со своим возлюбленным решает сыграть пышную свадьбу. Незадолго до торжественной церемонии незнакомая женщина сообщает девушке печальную новость о том, что жених неоднократно ей изменял с различными пассиями.

Фериде в отчаянии принимает решение сбежать в провинциальный городок и никогда больше не встречаться ни с кем из участников этой цепочки драматических событий. На протяжении долгих лет Кямран, несостоявшийся супруг Фериде, постоянно предпринимал попытки отыскать сбежавшую невесту. Стоило мужчине окончательно распрощаться с надеждами найти ее и обручиться с нелюбимой женщиной, как тут же Кямран случайно натыкается на дневник Фериде, который способен приоткрыть завесу тайны, скрывающую место ее пребывания. Оригинальный турецкий сериал был снят в 1966 году. Наибольшей популярностью пользуется римейк 2013 года.

В ролях: Дениз Джелилолу, Фахрийе Эвджен, Нурджан Ширин, Бенгю Эргин.

«Великолепный век: Империя Кёсем»

Сериал-сиквел «Великолепного века» вышел на экраны 12 ноября 2015 года и выходил два года и был в лучших его традициях. Еще больше тайн и секретов, еще больше дворцовых интриг и еще больше красивых костюмов. Создатели учли все ошибки и недочеты, которые допустили в первой части и создали нечто очень красивое.

В главных ролях примечательные лица — Нургюль Йешильчай (Кёсем-султан), Тугай Мерджан (Ибрагим I) и Ханде Догандемир (Турхан-султан).

О чем сериал?

О Кёсем-султан, которая в свое время стала, как и Хюррем, величайшей женщиной Османской империи. Все начинается в 1603 году, когда по приказу валиде Сафие-султан с острова Кефалония похищают дочь венецианского купца Анастасию. Ее преподносят в подарок внуку Сафие, и начинается сюжет. Настя вначале получает имя Махпейкер, а затем, по сюжету, обретает новое имя — Кёсем. Она уверенно идет к величию и славе, но…

Признавайся: какие сериалы ты смотрела?

Новая жизнь (2020)

Среди сериалов «родом» из Турции, вышедших в 2020 году с русской озвучкой, выделяется новинка кино о грешной и опасной любви. Адем – бывший спецназовец в расцвете лет, комиссованный из армии по состоянию здоровья. На депрессию времени нет, нужно содержать семью – жену Невин и дочурку Эдже. Солдату удалось устроиться на должность, где могли пригодиться боевые навыки, – телохранителем богатой и неотразимой Ясмин. Даму необходимо охранять от недругов могущественного супруга. Поначалу женщина делает всё, чтобы муж уволил бодигарда, но постепенно влюбляется в него. Есть ли будущее у отношений двух несвободных людей?

Оригинальное названиеYeni HayatЖанрДрамаАктерыСеркан Чайоглу, Мелиса Аслы Памук, Таянч Аяйдын…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.2

Номер 309 (2016 – 2017)

Лале и Онур случайно оказываются на совместном свидании в кафе. Парень ожидал свою пассию, чтобы сделать предложение, стать мужем и отцом, и получить наследство деда, выполнив условия завещания. А Лале пришла на встречу, организованную ее мамой, к другому мужчине. Однако судьба решила посадить парочку за общий столик. Проснувшись утром в одном номере, молодые люди не могут вспомнить, что произошло. Так начинаются их занятные приключения, полные неожиданных поворотов.

Оригинальное названиеNo: 309АктерыДемет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.2, IMDb – 4.6Возрастные ограничения16+

Любовь напрокат (2015–2016)

Кадр из сериала «Любовь напрокат»

В жизни Дефне всё идёт наперекосяк: дом грозятся отнять за долги, работа официанткой доставляет кучу хлопот, а тут ещё в ресторане к ней лезет целоваться один из посетителей! Этот посетитель — бизнесмен Омер, который владеет фирмой по производству обуви. Родня хочет женить его и буквально принуждает к свиданиям с девушками, ни одна из которых ему не нравится. Поцелуй с официанткой стал его способом сбежать с очередного рандеву.

Вот только за свиданием наблюдает тётя Омера. Увидев поцелуй, она придумывает план. Хитрая женщина предлагает Дефне влюбить в себя Омера и выйти за него замуж, а взамен обещает много денег. Дефне — честная девушка и ни за что бы не согласилась на это предложение, но судьба подкидывает очередной удар — из-за долгов её брата берёт в плен мафия. Сумма слишком велика. Героиня решает спасти родственника и пускается на авантюру.

Сказка о любви и обмане полна стереотипов, но игра актёров и лёгкие шутки придают истории обаяние. Главной героине сложно не сопереживать: она не высокомерна, подкупающе изобретательна и способна на искренние чувства.

Внутри

Даты выхода: 19 сентября 2016 – 19 июня 2017

Жанры: боевик, драма

Рейтинг IMDB:7.1

Рейтинг Кинопоиска:8.441

Курсант полицейской академии Сарп даже не подозревает, что похищенный много лет назад брат Умут является его соучеником. Ведь теперь его зовут Мете. Детство братьев полно плохих воспоминаний: сначала отца арестовали по ложному обвинению, а потом разлучили друг с другом. До академии Мете был насильно втянут в уличную банду, но девочка Мелек помогает ему встать на путь исправления. Не ведая о своем родстве, Сарп и Малек отчаянно конфликтуют. Изменятся ли их отношения в дальнейшем?

Полнолуние

Оригинальное название: Dolunay

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 26 серий

Год: 2017

Режиссер: Чагры Байрак

Актеры: Озге Гюрель, Джан Яман, Хакан Курташ, Неджип Мемили

Рейтинг по IMDb: 6,7

Кадр из сериала.

Многие советуют именно с этого сериала погрузиться в мир турецких мелодрам. На первый взгляд может показаться, что эта очередная адаптация истории Золушки. Но сериал не унесет вас в сказочный мир, где жизнь бедной девушки меняется, когда она встречает богатого принца. Сериал более приземлённый, как и персонажи. 

История переносит нас к милой и амбициозной Назлы. Она студентка, мечтающая открыть собственный ресторан. Правда, одного желания для этого мало. Как это бывает в сказках, она знакомится с прекрасным и богатым принцем, а точнее бизнесменом Феритом. Парень как раз ищет повара к себе в особняк. Назлы не отказывается от такой возможности. А дальше понеслась: неприязнь, перерастающая в любовь, предательство родных, козни врагов… В общем, новая жизнь.

Когда смотришь этот сериал, даже забываешь, что действие разворачивается в Стамбуле. Никаких восточных вековых традиций. Все очень красиво и по-европейски.

Алеф (2020)

В центре внимания детективного сериала с налётом мистики – два следователя турецкой полиции. Кемаль молод и напорист, Сеттар – опытен и рассудителен. Разные по темпераменту и методам работы, герои часто конфликтуют, но вынуждены объединить усилия для расследования серии убийств в Стамбуле. Начало череде преступлений положил труп, выловленный в Босфоре. Общим у всех случаев является таинственный знак, оставляемый убийцей. Раскрыть значение древнего символа детективам помогает профессор университета Яшар.

Оригинальное названиеAlefЖанрБоевик, триллерАктерыКенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен…СтранаТурцияРейтингIMDb – 8.1

Стужа

Количество серий: 10

Фирузе и Аяз… двое молодых людей, которые несут на себе груз двух семей на себе. Судьба свела их вместе, любовь постучалась в их сердца. С помощью этой любви они справляются с трудностями и надеятся на лучшее. Но обстоятельства оказываются сильнее.

Аяз находится перед выбором. Ему приходится отказаться от жизни, в которой есть Фирузе и их мечты. Он вынужден отдать своё сердце Беррак, хотя и не хочет этого. Эта жертва ради матери. Он бесследно исчез из жизни Фирузе, полную боли и разочарования, и ее сердце черствеет. Она поверила первый и последний раз. Теперь её сердце закрыто навсегда для «доверия». Сериал логически завершен.

«Любовь напрокат»

Это очень смешной и романтичный сериал, который не только предлагает понаблюдать за всевозможными любовными перипетиями, но еще и от души посмеяться над злоключениями героев. В главных ролях снялись Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи и Нергис Кумбасар, а сам сериал длится 69 эпизодов.

О чем сериал?

Глава обувной компании Омар — завидный холостяк и по этому поводу у него много проблем, ведь заводить семью он не собирается, а его тетушка очень хочет, чтобы бедняга наконец-то женился. Она подстраивает свидание с богатой барышней, и он, чтобы избежать этого ужаса, целует прямо на их с тетушкой глазах официантку Дефне. Впрочем, тетушка не унывает и подкупает девушку, чтобы достичь своей цели.

Смута (2012)

1729 год. Османская империя. Она еще по-прежнему считается могущественной державой, но враги уже начинают замечать ее слабые стороны и решают воспользоваться сложившимися обстоятельствами. На турецком престоле в то время был султан Ахмед – человек энергичный, обладающий умом и разнообразными талантами, как человек, так и как правитель великой империи. Наверное, именно из-за этого вокруг него разворачивается очередной заговор. А замешаны в нем были люди, приближенные ко дворцу.

Это были все самые популярные и современные турецкие сериалы про любовь с красивыми актерами на русском языке, для которых есть озвучка. Заносите наш список в закладки и делитесь с друзьями.

Неопытные мамы (2020)

Судя по отзывам зрителей, этот легкий комедийный сериал турецкого производства точно стоит посмотреть. Это многосерийная история четырёх женщин, планирующих материнство. Беременность успешной бизнесвумен Нил приходит в неподходящее время, когда карьера как раз пошла в гору. Что делать? Ведь подруги Серен и Бейза, тщетно старающиеся забеременеть, не поймут, если она решится избавиться от ребёнка. Зато четвёртая приятельница, мать троих сорванцов Севда, не так категорична на этот счет.

Оригинальное названиеAcemi AnnelerАктерыMerve Uçer, Begüm T. Turay, Melis Yildiran…СтранаТурция

Без вины виноватая / В чём виновата Фатмагюль? (2010–2012)

Турецкие сериалы могут быть очень жестоки, как, например, эта мелодрама с душераздирающей завязкой. Скромная девушка Фатмагюль очень любит своего жениха-рыбака: каждый раз, когда он уходит в плавание, она бежит провожать его, а незадолго до возвращения ждёт на берегу. Героиня должна была проводить возлюбленного и в этот раз.

Но на беду в тот же вечер на берегу отдыхали четверо друзей — трое из обеспеченных семей и один из бедной. Перебрав с алкоголем, они заметили девушку и решили остановить её. Сперва всё было похоже на шутку, но события быстро приняли серьёзный оборот: мужчины повалили Фатмагюль на землю, после чего трое из них изнасиловали её.

Грядущая свадьба Фатмагюль расстроилась. У насильников есть способ избежать наказания — один из них должен жениться на жертве. Друзья уговаривают сделать это парня из бедной семьи, а потом, через год, расторгнуть брак.

Сериал рассказывает не только о мести, раскаянии и любви, но и о положении женщин в обществе. Зрителю предстоит увидеть, как девушка вернётся к жизни после пережитого опыта насилия — и узнать, что будет после.

Великолепный век

Даты выхода: 5 января 2011 – 11 июня 2014

Жанры: исторический, драма

Рейтинг IMDB: 6.5

Рейтинг Кинопоиска:8.259

Уже долгие годы сериал «Великолепный век» уверенно занимает лидирующие позиции в рейтингах и сердцах преданных поклонников. В основу сюжета положена история страстной любви султана османской империи Сулеймана Великолепного и славянской рабыни Хюррем, вошедшей в историю под именем Роксолана. Юная наложница Александра, будучи преподнесенной в дар властному и беспощадному человеку, смогла не только выжить в гареме, но и завоевать место в сердце султана. Яростно ненавидимая первой женой Сулеймана и его матерью, девушка проявила чрезвычайную мудрость и изворотливость, прошла долгий путь «по головам» дабы стать женой правителя великой империи.

Доверенное (2020)

Девушка из бедной семьи Кевсер вышла замуж за богатого возлюбленного, несмотря на возражения отца, не желавшего для дочери судьбы Золушки в зажиточном семействе. Но дочь поступила по-своему, и папа перестал с ней общаться. У молодой пары родился сын Юсуф, но счастливая жизнь мальчика была прервана смертью родителей. У Юсуфа остались два опекуна – дядя по папе Яман и тётя по маме Сехер. Кардинально разные – жёсткий и целеустремлённый мужчина и нежная любящая женщина – вынуждены находить общий язык ради благополучия племянника.

Оригинальное названиеEmanetЖанрДрамаАктерыHalil Ibrahim Ceyhan, Sila Turkoglu, Berat Rüzgar Özkan…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.3

Курт Сеит и Александра

Даты выхода: 4 марта 2014 – 20 ноября 2014

Жанры: исторический, драма

Рейтинг IMDB: 6.4

Рейтинг Кинопоиска:8.032

На фоне Октябрьской революции и краха царской династии разворачивается история любви бывшего офицера Царской армии лейтенанта Курта Сеита и шестнадцатилетней аристократкой Шурой. Статный молодой кавалер с репутацией Казановы и славой похитителя женских сердец, встречает на торжественном балу юную Александру и теряет голову от любви. Счастье оказалось недолгим. События Октябрьской революции раскололи мир на «до и после», погрузили страну в хаос, унесли жизни и сломали судьбы. Удастся ли главным героям выжить в эти смутные времена и сохранить свои чувства?

Великолепный век (2011–2014)

Пожалуй, самый известный и масштабный проект среди турецких сериалов — за ним следят зрители в 50 странах. Сюжет основан на реальных событиях эпохи правления султана Сулеймана Великолепного. Благодаря его громким военным успехам Османская империя обогатилась новыми землями, кроме того, султан пересмотрел законы и подарил родине десятки новых школ. В общем, своё прозвище он получил справедливо.

В фокусе турецкого сериала не только военные походы, но и гарем султана, особенно его отношения с наложницей славянского происхождения Хюррем. На родине её звали Александрой, но в 15 лет героиню захватили в плен и доставили в Стамбул. Там ей пришлось стать наложницей султана и принять ислам. Хюррем умна и амбициозна: её борьба за власть в гареме и сердце Сулеймана иногда интереснее, чем политические интриги. Накал страстей тут не уступает «Игре престолов» — и для этого Хюррем даже не понадобились драконы.

Великолепный век. Империя Кёсем (2015 – 2017)

Юная гречанка Анастасия попала в гарем Ахмеда I, заслужив имя Луноликая и получив титул самой любимой жены султана. Власть пришла к Кесем после смерти супруга и смещения янычарами основных претендентов на престол. К этому времени женщина успела окружить себя сильными союзниками и обеспечить своему роду полную безопасность.

Так началась история правления одной из самых влиятельных женщин Османской империи, трижды получавшей титул регента. Продолжение одного из лучших исторических сериалов Турции получило качественную русскую озвучку и было тепло воспринято зрителями.

Оригинальное названиеMuhtesem Yüzyil: KösemЖанрДрама, мелодрамаАктерыБерен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.7, IMDb – 6.2

Вишневый сезон (2014 – 2015)

Ойкю довольно рано поняла, что такое серьезные чувства. Еще в детские годы она влюбилась в Мете, с болью осознавая, что симпатия не взаимна. Юноша был заинтересован в обаятельной подруге Ойкю, и это еще больше ранило сердце. Мысли турчанки потекли совсем в ином русле, когда она повстречала Айаза, коллегу Мете. Проводя время с новым знакомым, она поняла, что наконец-то начала интересоваться другим человеком.

Оригинальное названиеKiraz MevsimiЖанрМелодрама, комедияАктерыОзге Гюрель, Серкан Чайоглу, Нилпери Шахинкая…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.1, IMDb – 5.3Возрастные ограничения12+

В чем секрет популярности турецких сериалов

Кинематографисты заинтересованы в зрителях по всему миру и стараются удовлетворять интересы даже самого искушенного зрителя. Сугубо женские мелодрамы про любовь, крутые приключенческие истории, сериалы, описывающие исторические события. Все это и многое другое на нашем сайте заинтересует зрителей всех возрастов.

Зрители предпочитают российским мелодрамам новые картины из Турции и вот почему:

• Красивые актеры и актрисы, которые выглядят настолько гармонично в кадре, что за ними непременно хочется наблюдать.
• Запутанные сюжеты с невероятной развязкой в каждой серии. Из-за обилия интриг, тайн и загадок они становятся теми сериалами, от которых невозможно оторваться. После просмотра любого из них, вы точно не захотите больше возвращаться к другим шоу.
• Городские планы сняты в живописных локациях по всей Турции, красивые декорации и эффектные наряды задают тон происходящему. В них можно рассмотреть местный колорит, узнать о жизни в другой стране. И проще всего это сделать, если смотреть лучшие турецкие сериалы в хорошем качестве с четкой картинкой формата HD.

Динамичные, яркие сюжеты и искренняя актерская работа вызывают неподдельные эмоции. Очень жаль, что столь популярные картины не показывают по телевизору. Но на нашем сайте большой выбор сериалов прямиком из Турции с русской озвучкой. С ними вы можете плакать и смеяться, переживать события вместе с главными героями и испытывать ненависть к злодеям.

В ожидании солнца

Даты выхода: 2 июля 2013 – 27 июля 2014

Жанры: молодежный, драма

Рейтинг IMDB: 6.8

Рейтинг Кинопоиска:8.734

Демет с дочерью Зейнеп проживают в небольшом провинциальном городке Гельязы, который ничем не отличается от обычной деревни. Их маленький магазинчик прибыли практически не приносит, зато требует больших материальных и физических затрат. Их жалкое существование было прервано предложением давнишней подруги Демет Жале переехать к ней. Жале – преподаватель престижного университета в Стамбуле. Демет видит в этом единственную возможность обеспечить дочери хорошее образование и решается на переезд в Стамбул.

Великолепный век (2011 – 2014)

Список многосерийных турецких мелодрам на русском языке немыслимо представить без этого знаменитого сериала про любовь и власть. Сюжет сфокусирован на периоде правления Сулеймана Великолепного, запомнившегося как великий реформатор Османской империи.

В фильме рассказывается не только об исторических достижениях Сулеймана, но и его личной жизни. Наложницей султана стала девушка славянского происхождения, которой пришлось принять ислам и изменить имя Александра на Хюррем. Постепенно ей удается стать не только любимицей Сулеймана, но и верной соратницей.

Оригинальное названиеMuhtesem YüzyilЖанрМелодрама, историяАктерыХалит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.2, IMDb – 6.6Возрастные ограничения16+