Астерикс

Примечания[править]

1. А то почему они не стали каждого первого в чан окунать? Не прокормить будет столько суперсилачей.
2. Что-что, а это он любит. И он гораздо круче и в «простом бою», и в бою с оружием, чем кажется на вид. Остерегайтесь гнева этого разжиревшего комичного коротышки! С ним лучше не ссориться.
3. Линия Вождикса и Бонминь в «Двенадцати подвигах Астерикса» начинается с уморительной сцены: Бонминь нагло «позаимствовала» щит-транспорт мужа и обоих его щитоносцев, утверждая, что ей надо в магазин. А порой она взбирается к мужу на щит, чтобы щитоносцы несли одновременно правителя и «первую леди».
4. «На тебе!» в отношении вызывающего поведения многих «первых леди» в европейской истории. Особенно Ивонны де Голль, хотя Бонминь внешне на неё почти не похожа.
5. Когда одна сакральная фигура (кузнец) поднимает руку на другую сакральную фигуру (барда) — никто не получает проклятья.
6. Видимо, это сделал Панорамикс и его ученики. В одном из выпусков комикса показано, что СВЕЖАЯ рыба обязательно должна входить в состав Зелья Силы.
7. Ветераникс вовсе не домашний тиран. В фильме он, в предвкушении боя, орал на неё «Отстань, не то как двину щас!». Но он никогда её не бьёт (он её обожает), и в комиксах показано, что, когда он не в боевом задоре и не имеет причин ревновать, он исполняет каждое её желание.
8. В пользу этого говорит и тот факт, что Ветераникс и Автоматикс носят разные «цвета семьи»: у Ветераникса тартан сине-белый, а у Автоматикса — красно-чёрный.
9. Заключительный фильм поставил сам Паньоль. Он ещё и кинематографист.

Другие исполнители

В проект Алена Шаба в основном были приглашены французские актёры местного значения, поэтому громкими именами не блещет список актёров.

«Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» вызвал интерес у публики в первую очередь тем, что роль Клеопатры согласилась исполнить секс-символ современности Моника Беллуччи («Дракула», «Матрица-2»).

Ещё одна главная роль – архитектора Номернабиса – досталась марокканцу Жамелю Деббузу. Исполнитель также снимался в фильме Жан-Пьера Жёне «Амели».

В образе Юлия Цезаря, который заключил с Клеопатрой глупое пари, появился сам режиссёр фильма – Ален Шаба. Ален также сыграл роль Наполеона в американской комедии «Ночь в музее-2».

Образ злобного зодчего Гоблинуса, который из зависти мешал строительству дворца, на экранах воплотил Жерар Дармон. Галльского друида Панорамикса сыграл Клод Риш.

Астерикс на Олимпийских играх (2008)

Оригинальное название: Astérix aux jeux olympiques

Год: 2008

Жанры: Комедия, Приключения, Семейный

Страна: Франция

Режиссер: Фредерик Форестье, Тома Лангманн

Актеры: Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Бенуа Пульворд, Ален Делон, Ванесса Эсслер, Франк Дюбоск, Хосе Гарсия, Стефан Руссо, Жан-Пьер Кассель, Эли Семун

Премьера в мире: 13 января 2008

Вся Галлия давно находится под властью Римской Империи, но всего одна галльская деревушка отстаивает свои права на свободу. Жители этого поселения уверены в своей силе и не сдаются Юлию Цезарю.

Вот уже несколько месяцев Полюбвикс живет только ради греческой принцессы Ирины, но он не единственный претендент на роль ее избранника. Политика не терпит возражений и в качестве мужа Ирине был выбран Брут, сын Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть брак и дать шанс Полюбвиксу, Ирина назначает Олимпийские игры и объявляет, что станет женой победителя.

Итак, Полюбвикс начинает упорные тренировки совместно со своими друзьями Астериксом и Обеликсом, а хитрый Брут разрабатывает хитрый план для достижения цели с минимальными усилиями.

«Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»: актёры, фото. Герой Ж. Депардье

Обеликс – галл из маленькой деревушки, который в детстве упал в чан с зельем, после чего обрёл небывалую силу. В отличие от других галлов, Обеликсу не нужно постоянно пить варево друида, чтобы демонстрировать свои физические способности. Но проблема в том, что Обеликс немного глуповат и простоват, без направления и подсказок своего друга Астерикса он не способен эффективно действовать.

Вот такого героя довелось сыграть в фильме Алена Шаба Жерару Депардье. Главные актёры фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (Жерар и Кристиан) отличаются не только по комплекции, но и по темпераменту, а это всегда играет на руку комическим дуэтам. Впоследствии Депардье и Клавье ещё дважды появились на больших экранах в образе неугомонной галльской парочки.

Жерар Депардье также известен по ролям в фильмах «Граф Монте-Кристо», «Папаши» и «Невезучие».

Астерикс и Обеликс

Мужчина по имени Астерикс родился и вырос в безымянной деревушке, расположенной на окраине леса. Сам лес является частью Европы, которую римляне называли Галлией.

Астерикс и Обеликс

Астерикс с детства отличался бойким характером. Неудивительно, ведь на фоне собственных соплеменников герой выглядел не лучшим образом. Его окружали сильные великаны, способные убить кабана движением руки, Астерикс же едва дотягивал до плеча большинству ровесников. Зато мужчина обладал напористостью, жаждой знаний и приключений. Хитрость и смекалка сделали героя негласным лидером деревни и защитником жителей от неприятностей.

Выделяла Астерикса и необычная одежда. Мужчина не расставался со шлемом, украшенным крылышками. Практичная безрукавка и красные штаны давно стали повседневным нарядом хитрого смельчака.

Друид Панорамикс, Астерикс и Обеликс

Любимые развлечения Астерикса – охота на кабанов и третирование солдат-римлян, которые оккупировали поселение. Воины Цезаря, желающие захватить свободную территорию, никак не могли совладать со своенравными галлами. Одна из причин столь долгого противостояния маленькой деревушки – особое зелье, которое варил местный друид. Волшебный напиток наделял Астерикса и его друзей невероятной бодростью, силой и скоростью.

В рискованных вылазках и приключениях Астерикса сопровождает друг Обеликс. Мужчина в детстве угодил в котел с волшебным зельем, поэтому отличается небывалой силой даже на фоне галльских воинов. Впрочем, физические данные великана компенсируются добрым и даже наивным нравом. Астериксу приходится постоянно следить за другом, чтобы тот случайно не попал в неприятности.

Цезарь из мультфильма про Астерикса и Обеликса

Персонажи много путешествуют по свету. В попытках отстоять независимость родной деревни Астерикс и Обеликс отправляются в Египет, в Британию, часто вступают в открытые перепалки с самим Цезарем. Не отказывают мужчины в помощи друзьям и знакомым, которые тоже страдают от тирании римлян

Ведь, несмотря на войну, которая окружает героев, важно оставаться людьми

Астерикс и Обеликс:Миссия Клеопатра – это то, что не повторится никогда!

Французские фильмы и кинематограф этой страны привлекает меня своей невинностью. Они отличаются от Голливудских фильмов своей простотой. Даже когда смотришь их боевики ( например Отряд особого назначения ) голова отдыхает : нету дорогих, излишних спецэффектов, от которых глаза напрягаются до предела; сложные, непереваримые сюжетные линии и тд. Такси, 13 район, Перевозчик и другие французские боевики просты на осознания. Отбросим это и вдумаемся, ведь любой фильм, созданные французскими режиссерами – это шедевр; им не нужно добиваться «Оскара», делать рекорды в кассовых сборах, что бы доказать это. Ален Шаба и Люк Бессон – это те люди, которые, можно сказать с каждым новым фильмом поднимают кинематограф Франции.
В 1999 году, когда вышла первая часть франшизы, она не произвела столько бурной реакции, но когда за дело взялся мастер Ален Шаба – получилось то, что до сих пор очень ценят, любят, цитируют и называют Шедевром. Но к сожалению последующая часть получилась хуже всех, хотя двое человек создавали фильм.
Ну что ж, Астерикс и Обеликс : Миссия Клеопатра – это безграничный смех со слезами, это превосходная работа съемочной группы, это то, что называется настоящим Фильмом. Этот фильм прямое доказательство, что даже за столь не существенный бюджет можно снять превосходный шедевр.
Конечно же огромный вклад внесли актеры :
Кристиан Клавье – его «Астерикса» никогда и никто не сможет переплюнуть. Сейчас, когда смотреть его фото, видишь, как он стареет, но он лучший в своем деле, не смотря на возраст.
Никто конечно же не сможет перевоплотиться в «габаритного» Обеликса, Жерар Депардье шикарен, а его «пузо» просто великолепное.
Очень-очень хотелось бы отметить Жамеля Деббуза, у меня не хватает слов, что бы описать все то, что я получил от Нумернабиса. Самый смешной, самый живой герой этой части.
Талантливый человек — талантлив во всем, Ален Шаба тому доказательство. Это надо же снять шикарный фильм и при этом шикарно представить брутального Юлия Цезаря. У него он получился более современным, таким, которого мы и хотим видеть. В первой части Юлий был слишком «носатый», в третьей слишком «пожилой», Ален – идеал!
Супер красавицу Клеопатру продемонстрировала нам супер красавица Моника Белучи. Властная царица, которую даже, о великий Цезарь побаивается изумительно представила Моника. А её носик….
Сюжетная же линия забросила нас в 50 год до н. э. Египет, великая Клеопатра заключает пари с Цезарем, о постройке для него огромного дворца. Клеопатра назначает зодчиго Номернабиса и ставит его главного на «строй площадки». Все бы нечего, но срок строительства : 3 месяца…. У Номернабиса всего 2 выхода : либо чудом построить дворец, либо быть скормленным крокодилам. Но у него есть шанс построить дворец, ведь он вспомнил одного друида, имя которого начинается на «Пано», а заканчивается на «икс». Номернабис отправляется в Галлию – это его последний шанс…
.
Хочу отметить красивый пейзаж Египта. Все эти пирамиды, пустые, огромные места пустыни, ну и сфинкс ( пока что с носом )Атмосфера великого Египта под управлением великой царицы был показан изумительно.
Огромное значение имеет юмор, смех. Герой Номернабис был очень смешным, каждая его шутка запомнилась на долго, и до сих пор можно услышать его приколы
(— Ой, смотрите, Нумеробис, у меня есть друзья, они со связями, работают в правительстве — крупные шишки!
— И крупные воришки. )
Было много сцен, где некоторые герои как только не корявили имена – за этим тоже было очень смешно наблюдать. Не менее смешной был танец под известную песню I feel good.
Все актеры передали своих героев шикарно, режиссер шикарно все снял и показал. Астерикс и Обеликс : Миссия Клеопатра – это лучшая часть, это лучший фильм. Огромное спасибо создателем , за такой шедевр, это то, что не повторится никогда!

Просмотров: 1022

Оценка читателей: 8 из 10 (голосов 12)

Астерикс и Обеликс

Авторы комиксов веселили читателей рассказами о приключениях деревни галлов, которые противостоят нашествию римлян. Исполинские силы жителям поселения дарит волшебный эликсир, сваренный друидом Панорамиксом. Обеликс со временем составил компанию Астериксу в опасных походах и путешествиях. Друзья побывали в разных уголках света, заглянули даже в Египет и Англию. Путешествуя по всему древнему миру, часто пересекались с главным врагом – Цезарем, спасали знакомых от римского гнета.

Друид Панорамикс, Астерикс и Обеликс

Толстяку Обеликсу удалось обрести необыкновенную физическую силу еще в раннем детстве, когда мальчик случайно упал в чан с чудесным зельем. Субстанция дарит людям силу на время, а галл заполучил ее навсегда. С тех пор мужчина легко двигает тяжелые предметы, переносит с места на место деревья и камни, плюс ко всему кидает их на дальние расстояния и сам перемещается со скоростью света. Герой самоотверженно бросается в бой с врагами, среди которых, кроме римлян, значатся пираты и викинги.

В мирное время герой разносит древние обелиски – менгиры.

Огромным ростом и тучным телосложением Обеликс обязан тоже волшебному зелью – в нагрузку к невероятной силе он получил еще и отменный аппетит. Каждый день мужчина объедается до отвала, может съесть несколько быков, а любимым блюдом стали поджаренные кабанчики.

Обеликс с ручным псом

Галльский воин отличается добрым характером, терпелив и даже наивен. Обеликс сочиняет красивые стихи, но только тогда, когда основательно подкрепится. В список лучших друзей силача входит ручной пес по имени Идефикс (в другом переводе Догматикс), без которого не обходится ни одного приключение героев комиксов.

«Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»: актёры. К. Клавье и его герой Астерикс

Клавье – легендарный французский комик, который снимается в кино с 1975 г. Популярность к Кристиану пришла в 90-х годах, после того как он сыграл главные роли в комедиях «Операция Тушенка», «Пришельцы», «Между ангелом и бесом», а также «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра».

Актёры Кристиан Клавье и Жерар Депардье в фильме перевоплотились в непобедимых друзей-галлов, которые отправились на выручку к Номернабису в Египет. В кадре две знаменитости работали слаженно, ведь до этого у Клавье и Депардье был опыт совместных съёмок в комедии «Между ангелом и бесом».

Если говорить о герое Кристиана Клавье, то Астерикс весьма смышлён и проворен. Он умеет применять не только силу для решения проблем, но и свои мыслительные способности. Однако у Астерикса есть одно уязвимое место – без друидского зелья он становится слабым и беспомощным. И вот тогда ему требуется помощь непоседливого друга Обеликса.

Краткий сюжет и создатели картины

Ален Шаба – французский актёр и режиссёр. Он не только занимался постановкой, но и сыграл роль Цезаря в картине «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Актёры в проект были приглашены в основном комедийного амплуа. Исключение составила разве что Моника Беллуччи, которой досталась роль Клеопатры.

Главные герои всего действа – два галла по имени Обеликс и Астерикс. Они живут в маленькой деревушке во Франции, которую никак не могут завоевать римляне. Всё дело в том, что жители этого местечка регулярно пьют зелье, поэтому отличаются богатырской силой.

В это же время в Египте молодому и неопытному зодчему Номернабису сама Клеопатра поручает возвести дворец всего за три месяца. Понимая, что строительство будут саботировать серьёзные недруги, среди которых сам Юлий Цезарь, Номернабис решает вызвать в Александрию богатырей Обеликса и Астерикса, чтобы они немного подсобили. С этого момента и начинается активное развитие экранного действия, которое непрестанно сопровождается комичными ситуациями.

Астерикс завоёвывает Америку (1994)

Оригинальное название: Asterix in America

Длительность: 85 мин.

Слоган: Danger lurks on foreign shores!

Год: 1994

Жанры: Вестерн, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези

Страна: Германия, Испания, Франция

Режиссер: Герхард Хан

Мудрецы друиды в далекие времена любили поговаривать, что вчера будет завтра позавчера. В тот древний период правил Юлий Цезарь, который решил всеми силами победить великих друидов, что проживают в небольшой галльской деревушке.

Свободолюбивым жителям Галлии эта участь не пришлась по нраву, но они не успели оглянуться, как по приказу Цезаря центурион Люций похитил Друида Починикса и увез его с маленькой собачкой Догматиксом на край света. Друзья друида не оставили его в беде и отправились следом за ним. Впереди героев ждут опасные приключения, множество ловушек и забавных шуток. Они ничего не боятся, ведь Астерикс и Обеликс знают, как одолеть римскую армию.

История создания

Комикс про смешного и отважного Астерикса, которого придумали писатель Рене Госинни и художник Альбер Удерзо, два года жил на страницах франко-бельгийского журнала «Пилот» без толстяка Обеликса. Однако образ персонажа уже был придуман

Рене Госинни и Альбер Удерзо

В 1959 году на первых эскизах художника появился огромный и сильный галльский воин по имени Астерикс, но такой внешний вид не устроил Госинни. Издатель видел главного героя хилым и маленьким, сила которого – в уме и смекалке. Удерзо же полагал, что графические романы все равно нуждаются в традиционном вояке, который бы вселял страх своими внушительными размерами. Обеликса решили оставить как компаньона, помощника и друга Астерикса. Вместе герои появились только в 1961 году в первом самостоятельном сборнике комиксов «Астерикс из Галлии».

Обеликс получился полным антиподом товарища, как, впрочем, и задумывалось. Мужчина берет не хитростью и умом, а могучей силой, к тому же разительно отличается от друга по внешности и характеру. Хотя, судя по значению имени, он все же равная пара Астериксу. Обеликс – переиначенный термин «обелиск», типографская пометка–крестик, тогда как «астериск» имеет вид звездочки.

Обеликс

Канон серии комиксов складывался годами, и персонажи постепенно менялись, прежде чем предстать в таком виде, в каком сегодня любят их поклонники. Обеликс сначала стоял в череде второстепенных героев, был довольно стройным, в оружейном арсенале имел секиру и еще не был способен съесть двух-трех быков за один присест – на двоих с Астериксом хватало и одного животного. Во второй книге графических романов персонаж, наконец, полностью сформировался и стал ровней своему другу, имя толстяка появилось даже в заголовках.

Интересные факты

Обеликс и Астерикс стали талисманами

• На чемпионате мира по хоккею в 2017 году Обеликс и Астерикс стали талисманами. Комментируя выбор, президент французской хоккейной федерации Люк Тардиф отметил: «Противостояние галльской деревни и Римской империи символизирует борьбу между командами».
• Шрифт «Obelix Pro», имеющий «комиксное» начертание, назван в честь этого прожорливого героя.
• Обеликс превратился в персонажа россыпи компьютерных игр. Одна из популярных – «Asterix and Obelix XXL». Здесь игрокам предстоит искать спрятанные Юлием Цезарем в Римской империи золотые лавры, а также щиты, которые увеличивают жизнь.

Obelix

Первое появление в кино: мультфильм «Астерикс из Галлии» (1967)Место рождения: ГаллияРеальные создатели: Рене Госинни и Альбер УдерзоРазмеры: огромный и толстый

Обеликс наряду с Астериксом — главный герой комиксов, мультфильмов и фильмов из серии «Астерикс и Обеликс».

Впервые Обеликс появился в комиксе Госинни и Удерзо в 1961 году. И лишь через несколько лет в 1967 году зрители впервые увидели Обеликса в мультфильме, как второстепенного персонажа. Это было единственный раз, потому что после оглушительного успеха Обеликса тоже сделали главным героем. Первое же появление персонажа Обеликса из серии комиксов и мультфильмов «Астерикс и Обеликс» в полнометражном фильме состоялось в 1999 году. Это был фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря», где в роли Обеликса снялся французский актёр Жерар Депардье.

Кто же такой этот смешной и добродушный толстяк Обеликс? Он — воин, живет в Галлии, в небольшой деревушке на окраине Римской империи. Время действия — 50 лет до нашей эры. Деревня галлов особенная, здесь до сих пор не признают Римское правление и Цезаря, ведь галлы свободолюбивы. Римляне же периодически портят жизнь жителям Галлии, а Астерикс и Обеликс стойко защищают свою деревню. Как же вдвоём можно противостоять войску? Очень даже просто! Живёт здесь же друид Панорамикс, который варит волшебное зелье, выпив его галл обретает силу и мощь, позволяющую ему сражаться, а точнее драться, одновременно с толпой римлян.

Но не думайте, что галлы безвылазно живут в своей деревне. Создатели частенько отправляют их путешествовать в разные концы света. Обеликс и Астерикс побывали не только в европейских странах, но даже переплыли через океан в Америку и успели отличиться в Египте и Индии. А еще им довелось сражаться не только с римлянами, но и с викингами.

Почему же Обеликс всегда силён и почему он обжора

Действует волшебное зелье Панорамикс на других людей лишь какое-то время, но вот Обеликс силён всегда. Он с лёгкостью выворачивает дерево с корнем, поднимает и метает огромные валуны, а еще он может невероятно быстро бегать. Даже не бегать, а чуть ли не в один миг перемещаться из одной точки в другую. Как же получилось, что Обеликс единственный галл-воин, который так силён, что не приходится пить волшебное зелье? А случилось так, что в детстве он упал в котёл, где варилось это зелье, и волшебная сила впиталась в него навсегда. Есть только маленький нюанс, обратная сторона медали этой силы Обеликса — просто таки волчий аппетит! Обеликс — обжора, каждый день ему нужно съесть очень много. И любимое его блюдо — жареный на вертеле кабан.

Обеликс и его друзья

У Обеликса есть маленький пёсик Идефикс. Этот пёс и Астерикс — его лучшие друзья.

Камео[править]

• Фальбала (имя означает «кружево», в англ. переводе Панацея), дочь Гидропоникса — красавица, умница, племянница Вождикса (дочь их с Океаниксом сестры — стало быть, кузина юного Шалапутикса). Училась в Кондатуме (главном городе Арморики) и в Лютеции (главном городе всей Галлии), потом вернулась в родные края, чтобы устроить свою личную жизнь. В одном из сюжетов в неё безответно влюбляется Обеликс. Она же не воспринимает забавного толстяка иначе, как друга

  Удерзо признался, что рисовал Фальбалу с собственной жены, Ады Милани. Жена говорила, что это «самый лучший подарок». Тем более что Фальбале приданы также некоторые черты Брижит Бардо, на которую мадам Удерзо немного походила. А равно и ряд черт мадам Жильберты Госинни, которые тоже оказались кстати.

  .

• Трагикомикс — сын Драматикса (одного из соседских вождей), жених Фальбалы. Учился в Кондатуме, там её и повстречал. Не носит усов, что редкость для галла — бреет лицо на римский манер; но причёску носит умеренно длинную, галльскую. Любит ходить без рубахи, демонстрируя всем свою мускулатуру. Благороден, но несколько нарциссичен и пафосен. Несмотря на свой достойный вид, вряд ли менее простодушен и чист душой, чем Обеликс; еле-еле балансирует на грани инфантильности. Официальный Герой Племени (наряду с Астериксом), молодой красавец и силач

  Это ещё и шарж на актёра Жана Марэ. По крайней мере в комиксах. В фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря» этот образ передразнивает какую-то другую знаменитость — но тоже бисексуала, как и Марэ.

  . По силе, конечно, с Обеликсом не сравнить. Однако Фальбала хочет за него замуж, а за Обеликса — нет. Впоследствии брак Трагикомикса с Фальбалой всё-таки состоялся — но есть намёки, что Фальбала «пожертвовала Трагикомиксу свою невинность» задолго до брака.

• Эпизодические Стаканикс (фр. Labeldecadix, англ. Drinklikafix) и Пьяникс (Panix) в 5-м и 20-м томах (оба родом вовсе не из Непримиримой Деревни, а из Массилии) — два пожилых философа, постоянно потягивающие винцо да наливки и рассуждающие о всяком-разном. Стаканикс — хозяин кабака, а Пьяникс — его приятель. Шаржи на Жюля Рэмю (1883—1946) в роли Сезара и Фернана Шарпена (1887—1944) в роли Панисса. Оба персонажа — из театральной «Марсельской трилогии» М. Паньоля (пьесы «Мариус», «Фанни» и «Сезар»), а также из её знаменитой экранизации в виде кинотрилогии (1931, 1932, 1936), где их играли те же актёры, что и на сцене.
  • Жюль Рэмю также появится ещё в одной «роли» — в облике эпизодического массилийца Массиликса, обосновавшегося гораздо севернее (2-й том, только оригинальная французская версия). Фанон: Стаканикс и Массиликс — два брата-близнеца.
  • Стаканикс наречён при рождении личным именем «Цезарь» (как и Сезар в пьесе Паньоля), и он пугает римлян грозным звуком своего имени.
  • У Стаканикса есть жена Гидрофобия (фр. Eponine, англ. Hydrophobia, см. опять же 5-й и 20-й тома комикса) — шарж сразу на двух марсельских кумушек из той же трилогии Паньоля: Онорину (сыграла Алида Руфф) и её сестру Клодину (сыграла Милли Матис). Мадам Гидрофобию даже римляне уважают и побаиваются, а Обеликсу она откровенно понравилась. А Обеликс — ей («В кои-то веки не худосочный галл!»).
  • Еще один персонаж «Марсельской трилогии» — точнее, её киноверсии — обыгран в мультэкранизации под именем Эскартефикс, см. ниже Полнометражные мультфильмы > «Астерикс в Британии». И он же под видом Фели́кса (сыгранного уже другим актёром) — в 5-м и 20-м томах комикса. В 5-м томе есть ещё и Бруникс, основанный на паньолевском месье Брэне (играли Пьер Ассо и Робер Ваттье).
  • В 1963 году сам Марсель Паньоль (1895—1974) сказал: «Ну, теперь мои персонажи станут бессмертны — они ведь появились в „Астериксе“!».