Фильм «12 стульев» (1976): актеры и судьба

Съёмочная группа

• Автор сценария: Марк Захаров
• Режиссёр-постановщик: Марк Захаров
• Операторы-постановщики:
  • Владимир Ошеров
  • Георгий Рерберг
• Художники-постановщики:
  • П. Пророков
  • Борис Мессерер
• Композитор: Геннадий Гладков
• Дирижёр: Георгий Гаранян
• Текст песен: Ю. Михайлов
• Звукооператор: В. Силаев
• Режиссёр: Н. Конюшев
• Оператор: А. Родионов
• Костюмы Т. Ивановой
• Балетмейстер: Л. Таубе
• Художник-декоратор: В. Ерёмин
• Монтаж: Т. Аксёнова, Нина Осипова
• Грим И. Могилёвкиной, Т. Шишкиной
• Ассистенты:
  • режиссёра: В. Чернышёва
  • оператора: Ю. Серебряков
  • художника: М. Салдаева
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор: А. Пекарь
  • Художник: В. Седов
• Редактор: В. Розина
• Музыкальный редактор: Г. Чуприна
• Директор картины: Вильгельм Ёркин

Сюжет

Спокойную жизнь делопроизводителя ЗАГСа Ипполита Матвеевича Воробьянинова нарушает не столько внезапная кончина тёщи Клавдии Ивановны, сколько её признание в том, что в сидение одного из стульев их бывшего гостиного гарнитура работы мастера Гамбса она зашила свои бриллианты.

Ипполит Матвеевич решает разыскать сокровище. К несчастью, этим же занят священник отец Фёдор, узнавший эту тайну от Клавдии Ивановны на исповеди. И неизвестно, чем бы всё закончилось, не повстречайся Ипполиту Матвеевичу молодой жулик Остап Бендер, согласившийся, за определённый процент от стоимости бриллиантов, помочь бывшему Предводителю дворянства в поисках.

https://youtube.com/watch?v=RhlPZuPmOS8

Жми и подписывайся на самый большой архив Советского кино: Подписка на канал «КиноКлуб»: http://bit.ly/Kino_Club_Podpisca…Все видео

Компаньоны гоняются за стульями по всей стране. И в конце концов, вскрыв 11 стульев из 12 — и не найдя сокровищ, они возвращаются в Москву. Неизвестным образом Остапу удаётся разыскать последний стул, о чём он и сообщил Ипполиту Матвеевичу перед тем, как отправиться спать. Оба понимают, что в этом последнем стуле и находится сокровище. Киса решает завладеть сокровищем сам и убивает спящего Остапа, перерезав ему горло опасной бритвой. Однако завладеть сокровищами Воробьянинову не удалось. Сторож Клуба «Железнодорожников» случайно обнаружил их в стуле, а «товарищ Красельников», заведующий клубом, выстроил на эти деньги новый клуб.

Актёры

В главных ролях

• Андрей Миронов — Остап Бендер
• Анатолий Папанов — Киса Воробьянинов
• Зиновий Гердт — текст за кадром
• Ролан Быков — отец Фёдор

В ролях

• Александр Абдулов — инженер Щукин (3 серия)
• Борис Беккер — Яков Менелаевич, администратор театра «Колумб» (4 серия)
• Вячеслав Богачёв — дворник дома № 7 (2 серия)
• Татьяна Божок — Лиза (3 серия)
• Лев Борисов — монтёр Мечников (4 серия)
• Эдуард Бредун — родственник Альхена
• Валентин Брылеев — работник театра (4 серия)
• Павел Винник — официант в ресторане «Прага» (3 серия)
• Георгий Вицин — мастер Безенчук (1 серия)
• Вячеслав Войнаровский — Олег Яковлевич (1 серия) (в титрах не указан)
• Михаил Водяной — Персицкий (репортёр газеты «Станок») (3 серия) (озвучивает Артём Карапетян)
• Эмануил Геллер — старик в чайхане (4 серия)/старьёвщик
• Дмитрий Гошев — Кислярский (2, 4 серии)
• Нелли Гошева — Сашхен (жена «голубого воришки») (1 серия)
• Александра Дорохина — секретарь месткома коммунальников в уездном городе N (1 серия)
• Юрий Дубровин — прохожий скрипач у дома Грицацуевой
• Наталья Журавлёва — Кузнецова (1 серия)
• Вера Ивлева — Фима Собак (3 серия)
• Капитолина Ильенко — соседка Изнурёнкова (нет в титрах)
• Николай Караченцов — актёр театра «Колумб», игравший Подколёсина (4 серия)
• Савелий Крамаров — слесарь Полесов (2 серия)
• Нина Лапшинова — матушка, жена отца Фёдора (1 серия)
• Всеволод Ларионов — Авессалом Изнурёнков (3 серия)
• Юрий Медведев — председатель тиражной комиссии (4 серия)
• Александр Максимов — один из «сирот» Альхена
• Анатолий Обухов — Кирилл Яковлевич (1 серия)
• Вера Орлова — Елена Станиславовна Боур (2, 3 серии)
• Павел Павленко — сторож в клубе (4 серия)
• Татьяна Пельтцер — мадам Петухова (тёща Воробьянинова) (1 серия)
• Александр Пермяков — Никеша (2 серия)
• Евгений Перов — аукционист (3 серия)
• Любовь Полищук — танцовщица (1 серия)
• Виктор Проскурин — Коля Калачов (3 серия)
• Марк Прудкин — Варфоломей Коробейников (2, 3 серии)
• Александр Пятков — пьяница (1 серия)
• Михаил Светин — инженер Брунс (4 серия)
• Николай Скоробогатов — дворник Тихон (1, 2 серии)
• Галина Соколова — Мусик (4 серия)
• Михаил Срибный — Афанасий Яковлевич
• Олег Степанов — беспризорник в Старгороде (1 серия)
• Олег Табаков — «голубой воришка» Альхен (1, 2 серии)
• Борис Ульянов — Дядьев (2 серия)
• Лидия Федосеева-Шукшина — мадам Грицацуева (2, 3 серии)
• Владимир Фёдоров — вор-карлик (2 серия)
• Елена Шанина — Эллочка-людоедка (3 серия)
• Александр Шешко — Чарушников (2 серия)
• Александр Ширвиндт — одноглазый шахматист (4 серия)
• Григорий Шпигель — редактор газеты «Станок» (3 серия)
• Николай Шушарин — Владя (2 серия)
• Наталья Трубникова — эпизод (3 серия)
• Поляк Михаил — эпизод (2 серия)
• Нина Палладина — дама в музее мебели (3-я серия), (ошибочно указана в титрах как Н.Баландина)
• Светлана Жгун — пассажирка парохода (4 серия)

Производство

Подбор актёров

На роль Бендера пробовалось более 20 кандидатов. Из них совместимость с замыслом Гайдая показали также Олег Борисов, Александр Лазарев, Андрей Миронов, Анатолий Кузнецов, Николай Губенко, Спартак Мишулин, Евгений Евстигнеев, Фрунзик Мкртчян, Никита Михалков, Владимир Басов, Валентин Гафт, Алексей Баталов, Александр Ширвиндт, Александр Пороховщиков, Евгений Киндинов, Олег Басилашвили, Леонид Каневский, Михаил Козаков, Александр Белявский, Владимир Высоцкий, но они не смогли принять участия в фильме по разным причинам..

Перед съёмками у Сергея Филиппова начались сильные головные боли, вызванные опухолью головного мозга, и Гайдай пригласил Ростислава Плятта, утвердив его на роль Кисы Воробьянинова. Однако Филиппов заявил, что хочет сниматься в любом случае. Ситуация разрешилась, когда слухи о настойчивом желании Филиппова дошли до Плятта, и тот сам уступил Филиппову роль Кисы. Во время съёмок головные боли настолько мучили Филиппова, что иногда он даже забывал слова. По окончании съёмок актёру удалили опухоль, и он смог самостоятельно озвучить своего героя.

Ростислав Плятт также не остался без роли. Гайдай, попавший в неловкую ситуацию с приглашением актёра на роль Кисы, в благодарность предложил ему читать текст от автора.

На роль мадам Грицацуевой пробовались Галина Волчек и Нонна Мордюкова. Но последняя на эту роль не подошла, потому что показалась не совсем смешной. Предпочтение собирались отдать Галине Борисовне, но звукооператор Владимир Крачковский из команды Гайдая привёл на съёмочную площадку свою жену, Наталью Крачковскую. Гайдай глянул на неё и сказал: «Вот она, мечта поэта».

Подтверждение от Михаила Пуговкина сыграть роль отца Фёдора Гайдай ждал три недели, пока актёр советовался со своей матерью, Натальей Пуговкиной — глубоко верующим человеком. Ролью вороватого священника сын боялся обидеть её чувства. Наталья дала разрешение.

Съёмки

Сцену с гарнитуром генеральши Поповой должны были снимать на фоне шторма. Фильм уже был закончен, а шторм всё не начинался. Море взволновалось только в конце октября 1970 года, когда на улице было очень холодно. Во время съёмок этого эпизода Пуговкин подхватил радикулит.

В съёмках принимал участие вокальный квартет «Аккорд».

Актеры и роли

В главных ролях

• Арчил Гомиашвили — Остап Бендер
  озвучание — Юрий Саранцев (в 5 эпизодах Гомиашвили озвучивал себя сам)
  исполнение песни «Там, где любовь» — Валерий Золотухин
• Сергей Филиппов — Ипполит Матвеевич (он же Киса) Воробьянинов
• Михаил Пуговкин — отец Фёдор Иванович Востриков

В ролях

• Гликерия Богданова-Чеснокова — Елена Станиславовна Боур
• Наталья Варлей — Елизавета Петровна (она же Лиза) Калачёва (озвучивает Надежда Румянцева)
• Наталья Воробьёва — Эллочка Щукина (она же «Эллочка-людоедка»)
• Нина Гребешкова — Мусик, жена инженера Брунса / царица Тамара
• Наталья Крачковская — мадам Грицацуева
• Клара Румянова — матушка Катерина Александровна Вострикова, жена отца Фёдора
• Георгий Вицин — монтёр Мечников
• Николай Горлов — Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент
• Савелий Крамаров — одноглазый председатель шахматной секции из Васюков
• Юрий Никулин — Тихон, старгородский дворник
• Виктор Павлов — Коля Калачёв, муж Лизы Калачёвой
• Готлиб Ронинсон — Кислярский, председатель бубличной артели «Московские баранки»
• Роман Филиппов — Никифор Ляпис-Трубецкой, поэт
• Григорий Шпигель — Александр Яковлевич (он же «Альхен»), завхоз 2-го дома Старсобеса
• Владимир Этуш — Андрей Михайлович Брунс, инженер
• Игорь Ясулович — Эрнест Павлович Щукин, тоже инженер и муж «Эллочки-людоедки»

В эпизодах

• Нина Агапова — солистка театра «Колумб»
• Рина Зелёная — редактор молодёжного проблемного журнала «Жених и невеста»
• Ирина Мурзаева — экскурсовод в музее мебельного мастерства
• Евдокия Урусова — Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова
• Руслан Ахметов — Персицкий, репортёр газеты «Станок»/1-й гитарист в театре «Колумб»
• Эдуард Бредун — Паша Эмильевич
• Павел Винник — официант, говорящий женским голосом
• Эраст Гарин — критик театра «Колумб»
• Шалва Геджадзе — расклейщик афиш
• Георгий Георгиу — ответственный на теплоходе «Скрябин»
• Александр Денисов — городничий из театра «Колумб»
• Владимир Дорофеев — сторож клуба
• Иван Жеваго — Дядьев/редактор газеты «Станок»
• Виктор Колпаков — ведущий аукциона
• Юрий Медведев — театрал
• Раднэр Муратов — 1-й шахматист
• Николай Пажитнов — Максим Петрович Чарушников
• Виктор Уральский — завхоз плавучего тиража
• Владимир Ферапонтов — 2-й гитарист в театре «Колумб»/шахматист в клетчатом пиджаке
• Александр Хвыля — Вакханюк, хозяин лавки «Вакханюк и Ко»

В титрах не указаны

• Арсен Берзин — 2-й шахматист
• Ольга Богданова — 1-я девушка на аукционе
• Михаил Бочаров — 2-й актёр театра «Колумб»
• Иван Бычков — 1-й гость на свадьбе
• Владимир Ванышев — 3-й шахматист
• Зоя Василькова — Александра Яковлевна (она же «Сашхен»), жена «Альхена»
• Нелли Витепаш — подруга Никифора Ляписа-Трубецкого
• Вячеслав Войнаровский — Никеша
• Владимир Вязовик — 4-й шахматист
• Леонид Гайдай — Варфоломей Коробейников
• Игорь Гневашев — матрос у штурвала на теплоходе «Скрябин»
• Меер Голдовский — 5-й шахматист
• Ирина Домнинская — 2-я девушка на аукционе
• Алексей Зайцев — сотрудник Дома народов
• Анатолий Калабулин — аукционист Василий
• Михаил Калинкин — 6-й шахматист
• Андрей Карташов — 7-й шахматист
• Е. Кирьякова — бабка
• Василий Корнуков — официант
• Евгений Красавцев — корреспондент
• Яков Ленц — продавец цветов в ресторане
• Владимир Мышкин — 8-й шахматист
• Анатолий Обухов — 9-й шахматист
• Ростислав Плятт — текст от автора
• Валерий Прохоров — 10-й шахматист
• Станислав Садальский — пожарный в театре «Колумб»
• Алексей Строев — мужчина на аукционе
• Иван Турченков — 2-й гость на свадьбе
• Виктор Фокин — экскурсант в клубе

Факты

• Фильм полностью снят в павильоне, хотя в романе множество эпизодов происходит на открытом пространстве.
• В обоих советских фильмах «12 стульев» сыграли девять актёров:

  1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста.

  2) Георгий Михайлович Вицин: Безенчук — монтёр Мечников.

  3) Эдуард Александрович Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич.

  4) Юрий Николаевич Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком.

  5) Павел Винник: официант в обоих фильмах.

  6) Григорий Шпигель: Альхен — редактор газеты.

  7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционщик Василий.

  8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист.

  9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша

• Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли в фильм «12 стульев» Гайдая, но не убедили режиссёра.
• Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
• В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
• Автором текстов песен, Юлием Кимом, для фильма было написано пять песен Остапа. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров.

Арчил Гомиашвили (1926-2005)

Фильм «12 стульев» (1971): актер Арчил Гомиашвили в роли Остапа Бендера — тогда и в последние годы

Фильм «Десять негритят»: актеры и судьба

Двенадцать стульев, одна главная роль и 200 актеров, претендовавших на нее. Претендентами на роль Остапа Бендера были Андрей Миронов, Валентин Гафт, Евгений Евстигнеев, Муслим Магомаев. После неудачного старта съемок Владимира Высоцкого сменил Александр Белявский. Но Гайдай остался недоволен снятым материалом и приглядел нового актера в провинциальном театре. Так сердца зрителей покорил Остап в исполнении Арчила Гомиашвили.

К этой роли Гомиашвили готовился с 16 лет, когда увиденный в поезде сон подробно показал юноше всю судьбу. Арчил рассказывал, что следовал этой программе всю жизнь. В 1958 году поставил спектакль одного актера «Похождения Остапа Бендера», где играл множество персонажей. С этим моноспектаклем гастролировал по городам, пока не попался на глаза Гайдаю. Фильм перевернул жизнь актера. Арчил стал играть в столичных театрах, получил в Москве квартиру. Снялся в 27 фильмах, в пяти сыграл Иосифа Сталина. В 90-х занялся бизнесом, открыл клуб «Золотой Остап».